Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 90)

90
(3) Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie den Wählschalter TV/VCR am
Fernsehgerät auf VCR.
(4) Drücken Sie LASER LINK. Die Anzeige an der
Taste LASER LINK leuchtet auf.
(5) Starten Sie mit · am Camcorder die
Wiedergabe.
(6) Stellen Sie den Winkel und die Ausrichtung
des Camcorders und des schnurlosen AV-
Infrarotempfängers ein.
So beenden Sie die Funktion LASER LINK
Drücken Sie LASER LINK.
Hinweise zu LASER LINK
• Wenn LASER LINK aktiviert ist, d. h. die
Anzeige der Taste LASER LINK leuchtet,
verbraucht der Camcorder Strom. Schalten Sie
die Funktion mit der Taste LASER LINK aus,
wenn Sie sie nicht brauchen.
• Wenn ein Konversionsobjektiv (nicht
mitgeliefert) angebracht ist, wird die
Übertragung der Infrarotstrahlen
möglicherweise blockiert.
Sie können LASER LINK in folgenden Fällen
benutzen:
• Der Schalter POWER steht auf VTR (DCR-
TRV900E) bzw. PLAYER (DCR-TRV890E).
• Der Schalter POWER steht auf CAMERA, und
es ist keine Kassette eingelegt (für Demo-
Vorführungen in Läden).
Wiedergeben auf einem
Fernsehschirm
(3) Accendere il televisore e impostare il selettore
TV/VCR del televisore su VCR.
(4) Premere LASER LINK. La spia di LASER
LINK si illumina.
(5) Per avviare la riproduzione premere · sulla
videocamera.
(6) Regolare l’angolo e la direzione della
videocamera e del ricevitore IR senza cavo
AV.
Come annullare la funzione LASER LINK
Premere LASER LINK.
Note su LASER LINK
•Quando viene attivata la funzione LASER LINK
(la spia LASER LINK è accesa), la videocamera
consuma energia. Premere il tasto LASER LINK
per disattivarla se non è necessaria.
•Quando è installato l’obiettivo di conversione
(non in dotazione), è possibile che la
trasmissione dei raggi infrarossi venga bloccata.
Si può usare la funzione LASER LINK nelle
seguenti situazione:
•L’interruttore POWER è impostato su VTR
(DCR-TRV900E) o PLAYER (DCR-TRV890E).
•L’interruttore POWER è impostato su
CAMERA senza una cassetta dentro (per una
dimostrazione nei negozi).
Riproduzione su uno schermo
televisivo