Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 91)

91
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Sie können Aufnahmen mit Spezialeffekten
wiedergeben lassen. Als Spezialeffekte stehen
NEG. ART, SEPIA, B&W und SOLARIZE zur
Verfügung.
Drücken Sie während der Wiedergabe PICTURE
EFFECT.
Einzelheiten zu den Spezialeffekten finden Sie
auf Seite 53.
So schalten Sie in den normalen
Modus zurück
Drücken Sie PICTURE EFFECT, so daß die
Anzeige ausgeblendet wird.
Wenn Sie das Gerät ausschalten oder die
Wiedergabe stoppen
Der Spezialeffekt wird automatisch deaktiviert.
Hinweis zu Aufnahmen, auf die Sie
Spezialeffekte anwenden
Aufnahmen mit Spezialeffekten lassen sich nicht
über die Buchse DV IN/OUT (DCR-TRV900E)
bzw. DV OUT (DCR-TRV890E) ausgeben.
Wiedergeben von
Aufnahmen mit
Spezialeffekten
Si possono riprodurre le immagini registrate con
l’effetto immagine. Gli effetti immagine
disponibili sono NEG. ART, SEPIA, B&W e
SOLARIZE.
Durante la riproduzione, premere PICTURE
EFFECT.
Per maggiori dettagli sull’effetto immagine,
vedere pagina 53.
Come ritornare al modo normal
Premere PICTURE EFFECT affinché l’indicatore
scompaia.
Se si disattiva l’alimentazione o si arresta la
riproduzione
L’effetto immagine viene automaticamente
annullato.
L’immagine a cui si applicano gli effetti
immagine
L’immagine a cui si è applicato l’effetto
immagine non viene emessa nella presa DV
IN/OUT (DCR-TRV900E) o nella presa DV
OUT (DCR-TRV890E).
Visualizzazione delle
immagini con
l’effetto immagine
PICTURE
EFFECT
N E G . A R T