Sony GV-HD700E - Handbuch (Seite 152)

IT
54
Menu
(REG.IN/OUT)
Impostazioni di registrazione,
impostazioni di ingresso e uscita
(SELEZ.HDV/DV/MODO REG.DV/IMMAGINE
TV e così via)
Le impostazioni predefinite sono
contrassegnate dal simbolo B.
Selezionando le voci desiderate, vengono
visualizzati gli indicatori tra parentesi.
Per ulteriori informazioni sulla
selezione delle voci di menu, vedere
a pagina 52.
È possibile selezionare il segnale di
riproduzione. Normalmente, impostare
[AUTOMATICO].
Quando il videoregistratore è collegato a un
altro dispositivo mediante un cavo i.LINK,
selezionare il segnale di ingresso/uscita
dall’interfaccia HDV/DV (i.LINK). Il
segnale selezionato viene registrato o
riprodotto.
B AUTOMATICO
Consente di fare passare automaticamente
i segnali dal formato HDV al formato DV
e viceversa durante la riproduzione di un
nastro.
Durante il collegamento i.LINK, consente di
fare passare automaticamente i segnali dal
formato HDV al formato DV e viceversa,
nonché di trasmettere/ricevere mediante
l’interfaccia
HDV/DV (i.LINK) .
HDV ( )
Consente di riprodurre solo le parti
registrate in formato HDV.
Durante il collegamento i.LINK, consente
di trasmettere/ricevere solo i segnali in
formato HDV mediante l’interfaccia
HDV/DV (i.LINK) . È inoltre possibile
selezionare questa voce quando si collega
il videoregistratore a un computer e simili.
Premere MENU t selezionare
(REG.IN/OUT) utilizzando V/v t
premere EXEC.
SELEZ.HDV/DV
DV ( )
Consente di riprodurre solo le parti
registrate in formato DV.
Durante il collegamento i.LINK, consente
di trasmettere/ricevere solo i segnali in
formato DV mediante l’interfaccia
HDV/DV (i.LINK) . È inoltre possibile
selezionare questa voce quando si collega
il videoregistratore a un computer e simili.
b Note
• Scollegare il cavo i.LINK prima di modificare
l’impostazione [SELEZ.HDV/DV].
Diversamente, è possibile che il dispositivo
video collegato non sia in grado di riconoscere il
segnale video proveniente dal videoregistratore.
• Se è selezionato [AUTOMATICO] e il segnale
passa dal formato HDV al formato DV o
viceversa, le immagini e l’audio vengono
temporaneamente interrotti.
• Se [CONV.i.LINK] è impostato su
[ATTIVATO], le immagini vengono trasmesse
come indicato di seguito:
– con l’impostazione [AUTOMATICO], un
segnale HDV viene convertito in formato DV
ed emesso; un segnale DV viene emesso
senza variazioni.
– con l’impostazione [HDV], un segnale HDV
viene convertito in formato DV ed emesso; un
segnale DV non viene emesso.
– con l’impostazione [DV], un segnale DV
viene emesso senza variazioni; un segnale
HDV non viene emesso.
Per la registrazione di un’immagine in
formato DV, è possibile impostare il modo
di registrazione DV.
B SP ( SP )
Consente di effettuare registrazioni su una
cassetta nel modo SP (Standard Play,
riproduzione standard).
LP ( LP )
Consente di ottenere un tempo di
registrazione di 1,5 volte superiore a quello
del modo SP (Long Play, riproduzione
prolungata).
MODO REG.DV (modo di
registrazione DV)