Sony BDV-IZ1000W - Handbuch

SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER FRONT L
Hauptgerät/
Unità principale
Raumklangverstärker/
Amplificatore surround
4-187-306-21(1)
©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Schnellkonfigurationsanleitung/Guida di configurazione rapida
BDV-IZ1000W
1
Anschließen der Lautsprecher/Collegamento dei diffusori
Bauen Sie zunächst die Lautsprecher zusammen (siehe die Montageanleitung für Lautsprecher) und schließen Sie dann die
Lautsprecherkabel an die gleichfarbigen Buchsen SPEAKERS am Gerät an.
Anzitutto montare i diffusori (fare riferimento alla Guida all’installazione dei diffusori), quindi collegare i cavi dei diffusori rispettando
le impostazioni dei colori delle prese SPEAKERS dell’unità.
Rückseite des Hauptgeräts/
Pannello posteriore dell’unità principale
FRONT R
FRONT L
WOOFER CENTER SPEAKERS
Rot
Rosso
Weiß
Bianco
Grün
Verde
Violett
Viola
Rückseite des Raumklangverstärkers/
Pannello posteriore dell’amplificatore surround
EZW-R T10
L
SURROUND BA
CK IMPED ANCE USE 3-16 SURROUND SELECT
OR
R
SPEAKERS
Blau
Blu
Grau
Grigio
So schließen Sie Lautsprecherkabel an den mittleren Lautsprecher und den Tiefsttonlautsprecher an
Per collegare i cavi del diffusore al diffusore centrale e al subwoofer
Schließen Sie das Lautsprecherkabel mit der farbigen Kabelschlaufe an  an./Collegare il cavo del diffusore con il cilindro colorato a .
Rückseite des Lautsprechers/
Parte posteriore del diffusore
2
Anschließen an ein Fernsehgerät/eine Set-Top-Box/Collegamento del televisore/set-top box
Wählen Sie je nach den Buchsen am Fernsehgerät oder an der Set-Top-Box die Video- und Audioanschlussmethode aus.
In base alle prese sul televisore o sul set-top box, selezionare il metodo di collegamento audio e video.
Anschließen an ein Fernsehgerät/Collegamento al televisore
VIDEO
VIDEO
Methode 1*/
Metodo 1*
Methode 2*/
Metodo 2*
SAT/CABLE
COAX OPT
TV DIGIT AL IN
Y P B /C B P R /C R COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT L R
TV/VIDEO
P B /C B P R /C R
Y
COMPONENT
VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
ARC
IN 1
IN 2
OUT HDMI
Methode 3*/
Metodo 3*
*Kabel nicht mitgeliefert./*Cavo non in dotazione.
Anschließen an eine Set-Top-Box/Collegamento al set-top box
Wenn Sie keine Set-Top-Box anschließen, schlagen Sie unter „Anschließen eines Fernsehgeräts (Audioverbindung)“ in der Bedienungsanleitung nach.
Se non si utilizza un set-top box, fare riferimento alla sezione “Collegamento del televisore (collegamento audio)” nelle Istruzioni per l’uso.
AUDIO
AUDIO
Methode 1*/
Metodo 1*
AUDIO IN
L
R
AUDIO
SAT/CABLEOPT OPT
TV DIGIT AL IN
L R
AUDIO OUT
ARC
IN 1
IN 2
OUT HDMI
HDMI OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Methode 2*/
Metodo 2*
Methode 3*/
Metodo 3*
*Kabel nicht mitgeliefert./*Cavo non in dotazione.
Nähere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Per ulteriori dettagli, consultare le Istruzioni
per l’uso.