Sony VPL-AW10 - Handbuch (Seite 44)

FR 44
Menu Ecran
Le menu Ecran permet de régler le signal d’entrée. Vous pouvez régler la taille de l’image,
sélectionner le mode d’écran large, etc.
.
Mode large (lorsque le
signal d’entrée
déplace l’image) Vous pouvez définir le rapport hauteur/largeur de l’image à afficher
pour le signal d’entrée actuel. Cette option n’est activée que
lorsqu’une image en mouvement (numéros de mémoire préréglés 1 à
14) (
1 page 63) est fournie.
Zoom large : Une image de rapport hauteur/largeur 4:3 est correctement
agrandie pour tenir tout l’écran. Les portions en haut et en bas de
l’écran sont légèrement tronquées.
Normal : Une image à rapport de format normal 4:3 est affichée au
centre de l’écran pour remplir tout l’écran à la verticale.
Plein : Une image réduite au format 4:3 s’affiche avec le bon rapport de
format. Une image 4:3 est agrandie horizontalement pour remplir
l’écran 16:9.
Zoom : Une image à rapport de format normal 16:9 est agrandie
verticalement et horizontalement avec le même rapport de format pour
remplir l’écran.
Mode large (lorsque le
signal PC est entrant) Vous pouvez définir le rapport hauteur/largeur de l’image à afficher
pour le signal d’entrée actuel. Cette option n’est activée que
lorsqu’il y a un signal PC entrant.
Plein 1 : Affiche une image sur la totalité de l’écran sans modifier le
rapport hauteur/largeur de l’image originale.
Plein 2 : Affiche l’image sur la totalité de l’écran.
Zoom : Une image à rapport de format normal 16:9 est agrandie
verticalement et horizontalement avec le même rapport de format pour
remplir l’écran.
Surscannage Cache les contours de l’image.
On : Cache les contours de l’image reçue. Sélectionnez ce réglage si des
parasites apparaissent sur les bords de l’image.
Off : Projette toute l’image reçue.
Conseil
Pour régler la zone d’affichage, reportez-vous à « Blanc » dans le menu
Installation
( 1 page 49) . (VPL-AW15 uniquement)
Réglez le menu Ecran