Sony MDS-W1 Benutzerhandbuch
Minidisc deck, Mds-w1
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- MDS-W1 (D)
- Vorbereitung
- Auspacken
- Anschluß der Geräte
- Einstellen der Uhr
- Überspielen einer MD (MD-Synchronaufnahme)
- Wiedergabe einer MD
- Aufnahmebetrieb
- Nützliche Tips zur Aufnahme
- Überschreiben bereits vorhandener Titel
- Setzen von Titelnummern während der Aufnahme
- Aufnahmebetrieb mit 6-Sekunden-Pufferspeicher (Time Machine Recording)
- Synchronaufnahme mit einem beliebigen Audiogerät (Music Synchro-Recording)
- Fortlaufende Aufnahme auf zwei MDs (Relay Recording)
- Timergesteuerte Aufnahme auf eine MD
- Wiedergabebetrieb
- Aufsuchen eines bestimmten Titels
- Wiederholfunktion
- Zufallswiedergabe (Shuffle Play)
- Programmwiedergabe (Program Play)
- Ändern der Tonhöhe (Pitch Control-Funktion)
- Fortlaufende Wiedergabe von zwei MDs (Relay Play)
- Editieren bespielter MDs
- Anmerkungen zum Editieren
- Löschen von Aufnahmen (Erase-Funktion)
- Löschen eines Titelteils (a-b Erase-Funktion)
- Unterteilen aufgenommener Titel (Divide-Funktion)
- Kombinieren aufgenommener Titel (Combine-Funktion)
- Verschieben aufgenommener Titel (Move-Funktion)
- Etikettieren von Aufnahmen (Name-Funktion)
- Annullieren der letzten Bearbeitung (Undo-Funktion)
- Editierbetrieb zwischen zwei MDs
- Zu Ihrer Information
- Display-Meldungen
- Systembedingte Beschränkungen
- Störungssuche
- Technische Daten
- Leitfaden zum “Serial Copy Management System”
- Index
- Übersicht über die Einrichtungsmenüs
- Selbstdiagnose-Funktion
- MDS-W1 (NL)
- Voorbereidingen
- Uitpakken
- Aansluiten van de installatie
- Instellen van de klok
- Basisbediening
- Opnemen op een MD
- Kopiëren van een MD (synchroon-opname van een MD)
- Afspelen van een MD
- Opnemen op MD’s
- Opmerkingen betreffende het opnemen
- Handige tips voor opname
- Opnemen over bestaande muziekstukken heen
- Aanbrengen van muziekstuk-nummers tijdens het opnemen
- Veiligheidsopnamestart met zes seconden muziek uit het buffergeheugen (Tijdmachine-opname)
- Synchroon-opname met een gewenste geluidsbron (Synchroon-muziekopname)
- Doorlopend opnemen op twee MD’s (Estafette-opname)
- Opnemen op een MD met behulp van een schakelklok
- Afspelen van MD’s
- Informatie op het display
- Opzoeken van het gewenste muziekstuk
- Opzoeken van de gewenste muziekpassage
- Herhaald afspelen van muziekstukken
- Afspelen van muziekstukken in willekeurige volgorde (SHUFFLE)
- Afspelen van muziekstukken in een zelf gekozen volgorde (PROGRAM)
- Veranderen van de toonhoogte (PITCH)
- Doorgaand afspelen van twee MD’s (RELAY)
- Montage van opgenomen MD’s
- Opmerkingen betreffende het monteren
- Wissen van opnamen (Erase)
- Wissen van een bepaalde passage (a-b Erase)
- Onderverdelen van opgenomen muziekstukken (Divide)
- Samenvoegen van opgenomen muziekstukken (Combine)
- Verplaatsen van opgenomen muziekstukken (Move)
- Naamgeving van MD’s en opgenomen muziekstukken (Name)
- Ongedaan maken van de laatste wijziging (Undo)
- Monteren van de ene naar de andere MD
- Overige informatie
- Foutmeldingen op het display
- Beperkingen van het systeem
- Verhelpen van storingen
- Overzicht van het één-generatie kopieersysteem (SCMS)
- Index
- Overzicht van de SET UP-menu’s
- Zelfdiagnose-functie
- MDS-W1 (S)
- Förberedelser
- Uppackning
- Inkoppling av MD-spelaren
- Att ställa klockan
- Grundläggande användningssätt
- Inspelning på en MD
- MD-kopiering (Synkroniserad MD-inspelning)
- Att spela en MD
- Inspelning på minidiskar
- Att observera angående inspelning
- Några praktiska inspelningstips
- Överspelning av gamla spår
- Markering av spårnummer under inspelningens gång
- Inspelningsstart med 6 sekunders förlagrade ljuddata (Tidsmaskinsinspelning)
- Synkroniserad inspelning från valfri ljudkälla (Musik-synkro-inspelning)
- Inspelning på två minidiskar i följd (Stafettinspelning)
- Timerstyrd inspelning på en MD
- Att spela minidiskar
- Hur teckenfönstret används
- Hopp till ett visst spår
- Sökning efter ett visst ställe i ett spår
- Att spela spår om och om igen
- Att spela spår i slumpmässig ordning (Slumpspelning)
- Gör ditt eget program (Programmerad spelning)
- Ändring av tonhöjden (Tonhöjdskontrollfunktionen)
- Att spela två minidiskar i följd (Stafettspelning)
- Redigering av inspelade minidiskar
- Att observera angående redigering
- Radering av inspelningar (Erase-funktionen)
- Radering av en del av ett spår (a-b Erase-funktionen)
- Uppdelning av inspelade spår (Divide-funktionen)0
- Sammanslagning av inspelade spår (Combine-funktionen)
- Flyttning av inspelade spår (Move-funktionen)
- Inmatning av namn på inspelningar (Name-funktionen)
- Upphävning av den senaste redigeringen (Undo-funktionen)
- Redigering mellan två minidiskar
- Övrigt
- Meddelanden i teckenfönstret
- Systembegränsningar
- Felsökning
- Tekniska data
- Vägledning till det digitala seriekopieringssystemet
- Alfabetiskt register
- Tabell över inställningsmenyer (SET-UP-menyer)
- Självdiagnosfunktionen
- MDS-W1 (I)
- Preparativi
- Disimballaggio
- Collegamento del sistema
- Regolazione dell’orologio
- Operazioni basilari
- Registrazione su un MD
- Duplicazione di un MD (registrazione sincronizzata di MD)
- Riproduzione di un MD
- Registrazione su MD
- Note sulla registrazione
- Consigli utili per la registrazione
- Registrazione sopra piste esistenti
- Marcatura dei numeri di pista durante la registrazione
- Avvio della registrazione con 6 secondi di dati audio prememorizzati (registrazione a macchina del tempo)
- Registrazione sincronizzata con un apparecchio audio desiderato (registrazione sincronizzata musicale)
- Registrazione continua su due MD (registrazione in serie)
- Registrazione su un MD usando un timer
- Riproduzione di MD
- Uso del display
- Localizzazione di una pista specifica
- Localizzazione di un punto particolare in una pista
- Riproduzione ripetuta delle piste
- Riproduzione in ordine casuale (riproduzione casuale)
- Creazione di una propria programmazione (riproduzione programmata)
- Cambiamento del tono (funzione di controllo del tono)
- Riproduzione continua di due MD (riproduzione in serie)
- Montaggio di MD registrati
- Note sul montaggio
- Cancellazione di registrazioni (funzione di cancellazione)
- Cancellazione di parte di una pista (funzione di cancellazione a-b)
- Divisione delle piste registrate (funzione di divisione)
- Combinazione delle piste registrate (funzione di combinazione)
- Spostamento delle piste registrate (funzione di spostamento)
- Assegnazione di titoli alle registrazioni (funzione del nome)
- Annullamento dell’ultimo montaggio (funzione di annullamento)
- Montaggio tra due MD
- Altre informazioni
- Messaggi sul display
- Limitazioni del sistema
- Soluzione dei problemi
- Dati tecnici
- Guida al sistema di gestione per copie in serie
- Indice analitico
- Tabella dei menu di impostazione
- Funzione di autodiagnosi