Utilisation du menu de télétexte, Sommaire, Haut/bas/complet – Sony KL-37W1 Benutzerhandbuch

Seite 21: Attente de l’affichage, Sous-titres, Reveler, Page temps

Advertising
background image

21

F

Remarque
Certaines de ces
fonctions peuvent ne
pas être accessibles
suivant le service de
télétexte.

Utilisation du menu de télétexte

Le téléviseur est doté d’un système de télétexte piloté par menu. Lorsque la
fonction de télétexte est activée, vous pouvez utiliser les touches de menu
pour exploiter le menu de télétexte. Pour sélectionner les fonctions de menu
de télétexte, appliquez la procédure suivante:

1

Appuyez sur MENU. Le menu s’affiche en surimpression sur l’écran de
télétexte (voir Fig. 40).

2

A l’aide de la touche

>

+ ou

?

–, sélectionnez la fonction de télétexte de votre

choix et appuyez ensuite sur OK (voir Fig. 41).

PAGES UTILISATEUR/PAGES UTILISATEUR
PRESELECTIONNEES

Voir page 22 pour des informations plus détaillées sur la présélection et
l’exploitation des pages utilisateur.

SOMMAIRE

L’index vous présente un sommaire du télétexte et indique les numéros de
page correspondants.

HAUT/BAS/COMPLET

Pour faciliter la lecture d’une page de télétexte, vous pouvez agrandir l’écran
de télétexte et activer simultanément une fonction de défilement vers le haut
et vers le bas. Lorsque vous sélectionnez cette fonction, une ligne
d’information HAUT/BAS/COMPLET s’affiche (voir Fig. 42).
Appuyez sur

>

+ pour “HAUT” de façon à agrandir la moitié supérieure. Pour

“BAS”, maintenez la touche

?

– enfoncée de façon à agrandir la moitié

inférieure. Appuyez sur OK pour “COMPLET” pour restaurer le format
normal.
Appuyez sur

_

pour restaurer la réception normale du télétexte.

ATTENTE DE L’AFFICHAGE

Lorsque vous sélectionnez cette fonction, vous pouvez regarder une
émission télévisée en attendant l’affichage d’une page de télétexte (le
symbole change de couleur) (voir Fig. 43).
Appuyez sur

_

pour restaurer la réception normale du télétexte.

SOUS-TITRES

Votre service de télétexte vous informe lorsqu’une émission télévisée est
sous-titrée.
Les sous-titres apparaissent après que vous avez sélectionné cette fonction.

REVELER

Certaines pages de télétexte comportent des informations dissimulées telles
que les réponses à un jeu. L’option de divulgation vous permet de dévoiler
ces informations. Une ligne d’information “REVELER OUI/NON” s’affiche si
vous sélectionnez cette fonction (voir Fig. 44).
A l’aide de la touche

>

+ ou

?

–, sélectionnez oui pour dévoiler les

informations ou NON pour les dissimuler à nouveau.
Appuyez sur

_

pour revenir à l’image télévisée normale.

PAGE TEMPS

Votre service de télétexte vous informe de la disponibilité d’une page à
codage horaire. Cela signifie que vous pouvez obtenir l’affichage d’une page
de télétexte (par ex. une page d’urgence) à une heure déterminée.

1

Appuyez sur OK.
Une fenêtre d’information s’affiche dans le bas de la page.
A l’aide de la touche

>

+ ou

?

–, sélectionnez “OUI” et appuyez ensuite sur

OK.

2

Pour sélectionner la page voulue, introduisez les trois chiffres du numéro de
la page (par ex., 452) à l’aide des touches numériques.

3

Pour sélectionner l’heure voulue, introduisez les quatre chiffres de l’heure à
programmer (par ex., 1800) à l’aide des touches numériques. Appuyez sur
MENU.
L’heure programmée apparaît dans l’angle supérieur gauche.
A l’heure programmée, la page s’affichera.
Appuyez sur

_

pour restaurer le mode de télétexte normal.

PROGR

PROGR

1

1

VTR 1-2-3 MDP

1

2

4

5

3

6

9

8

7

0

C

SAT

+

+

_

_

MENU

+

_

OK

+

_

RM-838

USE

MEM

RESET

Fig. 40

Fig. 41

Fig. 42

Fig. 43

Fig. 44

Pour annuler la fonction,
appuyez sur OK pour
sélectionner “NON” dans
le réglage PAGE
TEMPS.

MENU DU TELETEXTE

Pages Utilisateur
Sommaire
Haut/Bas/Complet
Attente de I’affichage
Sous Titres
Révéler
Page Temps
Sous Pages
Présélectión des pages Utilisateur

Sélectionnez

et appuyez OK

Sélectionnez

et appuyez OK

MENU DU TELETEXTE

Pages Utilisateur
Sommaire
Haut/Bas/Complet
Attente de I’affichage
Sous Titres
Révéler
Page Temps
Sous Pages
Présélectión des pages Utilisateur

Haut

Bas OK Complet

oui

Révéler

non

Advertising