Sony CMT-DV2D - Handbuch (Seite 170)

54 IT
Album
Sezione di un pezzo musicale su un CD dati che
contiene i brani audio MP3 o i file di immagine
JPEG.
Brano/traccia
Sezioni di un pezzo video o musicale su un CD,
VIDEO CD, MP3 o JPEG. Ad ogni brano/
traccia viene assegnato un numero di brano/
traccia che consente di localizzare il brano la
traccia desiderato.
Capitolo
Sezioni di un pezzo video o di un pezzo
musicale su un DVD che sono minori rispetto ai
titoli. Un titolo è composto da vari capitoli. A
ciascun capitolo è assegnato un numero di
capitolo che consente di localizzare il capitolo
desiderato.
Codice area
Questo sistema è usato per proteggere i diritti
d’autore. Un codice area è assegnato su ciascun
sistema DVD o disco DVD in base all’area di
vendita. Ciascun codice area è indicato sul
sistema ed anche sulla confezione dei dischi. Il
sistema può riprodurre i dischi con lo stesso
codice area. Il sistema può anche riprodurre i
dischi con il marchio “
”. Anche se il codice
area non è indicato sul DVD, la limitazione
dell’area può ancora essere attivata.
Controllo della riproduzione (PBC)
Segnali codificati su VIDEO CD (Versione 2.0)
per controllare la riproduzione. Usando le
schermate di menu registrate sui VIDEO CD
con le funzioni PBC, è possibile riprodurre
semplici programmi interattivi, programmi con
funzioni di ricerca e così via.
Questo sistema è conforme alla Ver. 1.1 e
Ver. 2.0 degli standard del VIDEO CD. A
seconda del tipo di disco è possibile usufruire di
due tipi di riproduzione.
VIDEO CD senza funzioni PBC
(dischi Ver. 1.1)
Si usufruisce sia della riproduzione video
(immagini in movimento) che musicale.
VIDEO CD con funzioni PBC
(dischi Ver. 2.0)
Si riproduce il software interattivo usando le
schermate di menu sullo schermo del televisore
(riproduzione PBC), oltre alle funzioni di
riproduzione video dei dischi di Ver. 1.1.
Inoltre, si possono riprodurre i fermi immagine
ad alta risoluzione, se sono inclusi sul disco.
Controllo genitori
Una funzione del DVD per limitare la
riproduzione del disco secondo l’età degli utenti
in base al livello di limitazione di ciascun paese/
area. La limitazione varia da un disco all’altro;
quando la funzione è attivata, la riproduzione è
completamente proibita, le scene violente sono
saltate o sostituite con altre scene e così via.
Dolby Digital
Questo formato sonoro per i cinema è più
avanzato di Dolby Surround Pro Logic. In
questo formato, i diffusori surround emettono il
suono stereo con un’ampia gamma di frequenza
ed è fornito un canale subwoofer indipendente
per i bassi profondi. Questo formato viene anche
denominato “5.1” perché il canale subwoofer è
contato come 0.1 canale (poiché agisce soltanto
quando è necessario un effetto con bassi
profondi). Tutti i sei canali in questo formato
sono registrati separatamente per ottenere una
separazione migliore dei canali. Inoltre, poiché
tutti i segnali sono elaborati digitalmente, si
verifica una minore degradazione del segnale.
Glossario
Struttura
del DVD
Struttura
del VIDEO
CD o CD
Struttura
di MP3
Disco
Disco
Disco
Titolo
Capitolo
Brano/traccia
Indice
Album
Brano/traccia
Struttura
di JPEG
Disco
Album
File
ALL