Document Outline

• DE
  • Bitte zuerst lesen!
  • Funktionen des Videorecorders
  • Vorbereitungen
    • Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
    • Schritt 2: Stromversorgung
    • Schritt 3: Einschalten des Videorecorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit
      • Wechseln der Sprache
    • Schritt 4: Einlegen einer Kassette oder eines „Memory Stick Duo“
  • Grundfunktionen
    • Wiedergabe mit dem Videorecorder
      • Die Fernbedienung
    • Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehgerät
    • Aufnehmen von Bildern von einem Fernsehgerät, Videorecorder usw.
    • Ansteuern einer Szene auf einer Kassette
      • Rasches Ansteuern einer gewünschten Szene (Nullspeicherfunktion)
      • Suchen nach der letzten Szene der zuletzt gemachten Aufnahme (Ende-Suche)
      • Suchen einer Szene anhand des Aufnahmedatums (Datumssuche)
      • Suchen nach aufgezeichneten Indexsignalen (Indexsuche)
    • Ändern/Prüfen der Einstellungen des Videorecorders
      • Ausschalten des LCD- Bildschirms
      • Wechseln der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen
      • Anzeigen der Einstellungen des Videorecorders (Statusprüfung)
      • Anzeigen der zusätzlichen Bildinformationen an den Rändern (All Scan)
    • Zuweisen der Funktionen zu den ASSIGN-Tasten
      • Der Wiedergabezoom
      • Aufnahme eines Indexsignals
  • Überspielen/Bearbeiten
    • Überspielen auf einen Videorecorder, DVD/ HDD-Recorder usw.
    • Anschließen eines analogen Videogeräts und eines Computers (Signalkonvertierungsfunktion)
  • Verwenden eines „Memory Stick Duo“
    • Speichern eines von einer Kassette ausgelesenen Standbilds auf einem „Memory Stick Duo“
    • Anzeigen von Standbildern auf einem „Memory Stick Duo“ (Speicherfotowiedergabe)
    • Kopieren von Standbildern von einem „Memory Stick Duo“ auf einen Computer
    • Löschen aufgezeichneter Standbilder von einem „Memory Stick Duo“
    • Drucken der aufgenommenen Bilder (PictBridge- kompatibler Drucker)
  • Einstellen des Videorecorders
    • Auswählen von Menüoptionen
    • Liste der Menüoptionen
    • Menü (EIN/AUS AUFN)
      • Aufnahmeeinstellungen, Eingangs- und Ausgangseinstellungen (HDV/DV AUSW./ DV-AUF.MODUS/TV-FORMAT usw.)
    • Menü (ANZEIGEEINST)
      • Einstellungen für die Anzeige auf dem LCD-Bildschirm (LCD EINST./ FARBBALKEN/DATENCODE usw.)
    • Menü (TONEINST.)
      • Einstellungen für die Audioaufnahme (DV-TONMODUS/DV-TONBALANC usw.)
    • Menü (SPEICHEREINS)
      • Einstellungen für den „Memory Stick Duo“ (QUALITÄT/ALLE LÖSCH usw.)
    • Menü (SONSTIGES)
      • Sonstige Grundeinstellungen (SIGNALTON/ USB AUSW. usw.)
  • Störungsbehebung
    • Störungsbehebung
    • Warnanzeigen und -meldungen
  • Weitere Informationen
    • Verwenden des Videorecorders im Ausland
    • Wartung und Sicherheitsmaßnahmen
      • HDV-Format und Aufnahme/ Wiedergabe
      • Informationen zum „Memory Stick“
      • Informationen zum „InfoLITHIUM“-Akku
      • Informationen zu i.LINK
      • Informationen zu x.v.Color
      • Umgang mit dem Videorecorder
    • Technische Daten
  • Kurzreferenz
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    • Anzeigen bei Aufnahme/Wiedergabe
    • Index
• IT
  • Da leggere subito
  • Operazioni possibili con il videoregistratore
  • Operazioni preliminari
    • Punto 1: Verifica degli accessori in dotazione
    • Punto 2: Preparazione della fonte di alimentazione
    • Punto 3: Attivazione dell’alimentazione e impostazione della data e dell’ora
      • Modifica dell’impostazione della lingua
    • Punto 4: Inserimento di una cassetta o di una “Memory Stick Duo”
  • Operazioni di base
    • Riproduzione mediante il videoregistratore
      • Uso del telecomando
    • Riproduzione delle immagini su un televisore
    • Registrazione di immagini provenienti da un televisore, videoregistratore e così via
    • Individuazione di una scena sulla cassetta
      • Individuazione rapida della scena desiderata (memoria del punto zero)
      • Ricerca dell’ultima scena della registrazione più recente (ricerca fine)
      • Ricerca di una scena in base alla data di registrazione (ricerca della data)
      • Ricerca del punto in corrispondenza del quale è registrato il segnale di indice (ricerca di indice)
    • Modifica/verifica delle impostazioni del videoregistratore
      • Disattivazione dello schermo LCD
      • Visualizzazione delle informazioni sullo schermo
      • Visualizzazione delle impostazioni del videoregistratore (verifica stato)
      • Visualizzazione dell’intera area attorno alla cornice dell’immagine (Scorr.tutto)
    • Assegnazione di funzioni ai tasti ASSIGN
      • Uso dello zoom di riproduzione
      • Registrazione di un segnale di indice
  • Duplicazione/Montaggio
    • Duplicazione su videoregistratore, registratore DVD/HDD e così via
    • Uso con un’unità video analogica e un computer (funzione di conversione del segnale)
  • Uso di una “Memory Stick Duo”
    • Acquisizione di un fermo immagine su una “Memory Stick Duo” da un’immagine registrata su nastro
    • Visualizzazione di un fermo immagine su una “Memory Stick Duo” (riproduzione di foto in memoria)
    • Copia di fermi immagine dalla “Memory Stick Duo” su un computer
    • Eliminazione dei fermi immagine registrati dalla “Memory Stick Duo”
    • Stampa delle immagini registrate (stampante compatibile con PictBridge)
  • Personalizzazione del videoregistratore
    • Uso delle voci di menu
    • Elenco delle voci di menu
    • Menu (REG.IN/OUT)
      • Impostazioni di registrazione, impostazioni di ingresso e uscita (SELEZ.HDV/DV/MODO REG.DV/IMMAGINE TV e così via)
    • Menu (IMP.DISPLAY)
      • Impostazioni di visualizzazione dello schermo LCD (IMPOST.LCD/BARRA COLORI/CODICE DATI e così via)
    • Menu (IMPOST.AUDIO)
      • Impostazioni per la registrazione audio (MOD.AUDIO DV/MIX AUDIO DV e così via)
    • Menu (IMPOST.MEM.)
      • Impostazioni per la “Memory Stick Duo” (QUAL.IMM./ELIM.TUTTO e così via)
    • Menu (ALTRO)
      • Altre impostazioni di base (SEGN.ACUST./ SELEZ.USB e così via)
  • Guida alla soluzione dei problemi
    • Guida alla soluzione dei problemi
    • Indicatori e messaggi di avviso
  • Informazioni aggiuntive
    • Uso del videoregistratore all’estero
    • Manutenzione e precauzioni
      • Formato HDV e registrazione/ riproduzione
      • Informazioni sulla “Memory Stick”
      • Informazioni sul blocco batteria “InfoLITHIUM”
      • Informazioni su i.LINK
      • Informazioni su x.v.Color
      • Informazioni sulla manutenzione del videoregistratore
    • Caratteristiche tecniche
  • Guida di riferimento rapido
    • Identificazione delle parti e dei comandi
    • Indicatori visualizzati durante la registrazione/ riproduzione
    • Indice analitico