Sony RDR-HX1000 Benutzerhandbuch
Seite 79
79
Üb
er
sp
ie
le
n (
HDD
y
DV
D)
Überspielen mit hoher Geschwindigkeit
,
/
/
/
/
Auf der HDD gespeicherte Aufnahmen können
auf eine mit hoher Geschwindigkeit kompatible
DVD (DVD+RWs mit 4facher Geschwindigkeit/
DVD-RWs mit 2facher Geschwindigkeit/
DVD+Rs mit 8facher Geschwindigkeit/DVD-Rs
mit 8facher Geschwindigkeit oder langsamere
Versionen des jeweiligen Disc-Typs) überspielt
werden. Der Aufnahmemodus wird dabei nicht
verändert. Die Geschwindigkeit beim Überspielen
erhöht sich, wenn der Originaltitel mit einem
Modus für eine längere Aufnahmedauer, wie z. B.
SLP, aufgenommen wurde.
Wählen Sie für dieses Verfahren in „Überspielen
eines Titels (Titel überspielen)“ (Seite 80) bzw.
„Überspielen mehrerer Titel (Best.Titel
überspielen)“ (Seite 82) für „Übersp.-Modus“ die
Einstellung „Sch“ (Schnell). Im Folgenden ist die
Mindestdauer für den Überspielvorgang
angegeben (Näherungswert).
Beispiel: Wenn ein Titel mit einer Länge von 120
Minuten im LP-Modus auf eine DVD-R hoher
Geschwindigkeit überspielt wird, wird der
Überspielvorgang 12-mal schneller und dauert
mindestens 10 Minuten (120 Minuten
÷ 12 = 10
Minuten).
Beachten Sie, dass die in der Tabelle genannten
Werte Näherungswerte für die maximale
Überspielgeschwindigkeit darstellen.
*1
Maximale Aufnahmegeschwindigkeit bei diesem
Recorder.
*2
Beim Überspielen auf DVD+Rs gilt die 1fache
Geschwindigkeit.
Hinweise
• Für folgende Titel steht das Überspielen mit hoher
Geschwindigkeit nicht zur Verfügung:
– Im Modus HQ+ aufgenommene Titel.
– Titel, die Haupt- und Nebenkanalton enthalten (mit
Ausnahme von DVD-RWs (VR-Modus)).
– Mit verschiedenen Bildformaten (4:3 und 16:9 usw.)
aufgenommene Titel (mit Ausnahme von DVD-RWs
(VR-Modus)).
– Im Modus SLP aufgenommene Titel (nur DVD+RW/
DVD+R).
• Beim Überspielen auf eine DVD-RW (Videomodus)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R bleiben gelöschte Bilder
möglicherweise auf der Disc zurück.
Überspielen mit Konvertierung des
Aufnahmemodus
n
/
/
/
/
Sie können Aufnahmen von der HDD auf eine
DVD und umgekehrt überspielen und dabei einen
Überspielmodus verwenden, der sich vom
Aufnahmemodus der Originalaufnahme
unterscheidet. Wenn Sie z. B. einen im Modus HQ
aufgenommenen Titel (hohe Datenmenge) im
Modus SP überspielen, können Sie die
Datenmenge verringern und mehr Titel auf dem
gleichen Speicherplatz speichern.
Wählen Sie in den Schritten unter „Überspielen
eines Titels (Titel überspielen)“ (Seite 80) bzw.
„Überspielen mehrerer Titel (Best.Titel
überspielen)“ (Seite 82) für „Übersp.-Modus“
einen anderen als den Aufnahmemodus der
Originalaufnahme aus.
Wenn ein im Modus HQ oder HQ+
aufgenommener Titel in einen anderen Modus
konvertiert wird, weist der Recorder automatisch
eine geeignete Bitrate zu, so dass die
Originalbildqualität weitestgehend erhalten bleibt
(„Überspielen mit VBR“).
◆VBR - Variable Bitrate
VBR stellt ein effektives Verfahren zum Zuweisen
einer geeigneten Menge an Bits pro Sekunde dar.
Bildern mit vielen Details sowie Bildern mit
dynamischen Bewegungen werden mehr Bits
zugewiesen als statischen Bildern, um eine
optimale Bildqualität zu erzielen.
Geschwin-
digkeit
*1
2,4fach
2fach
4fach
Aufnahme-
modus
DVD+RW
hoher
Geschwin-
digkeit
DVD-RW
hoher
Geschwin-
digkeit
DVD+R/
DVD-R
hoher
Geschwin-
digkeit
HQ
2,4fach
2fach
4fach
HSP
3,6fach
3fach
6fach
SP 4,8fach
4fach
8fach
LP
7,2fach
6fach
12fach
EP
9,6fach
8fach
16fach
SLP
1fach
12fach
24fach
*2
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-
R
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-
R
,
Fortsetzung