Sprache – Sony RDR-HX1000 Benutzerhandbuch
Seite 95
95
Ei
n
st
e
lle
n
des
G
e
rä
ts
Hinweis
Die automatische Uhreinstellfunktion steht nicht zur
Verfügung, wenn sich der Recorder im
Bereitschaftsmodus für die Synchronaufnahme befindet.
◆So stellen Sie die Uhr manuell ein
Wenn mit der automatischen Uhreinstellfunktion
die Uhrzeit für Ihre Region nicht korrekt
eingestellt wurde, stellen Sie für die automatische
Uhreinstellfunktion einen anderen Sender ein oder
stellen Sie die Uhr manuell ein.
1
Wählen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter „Die
Konfigurationsmenüs“ (Seite 90) erläutert im
Konfigurationsmenü „Einstellungen“ aus.
2
Wählen Sie „Uhr“ und drücken Sie ENTER.
3
Wählen Sie „Autom. Einst.“ und drücken Sie
ENTER.
4
Wählen Sie „Aus“ und drücken Sie ENTER.
5
Wählen Sie „Aktuelle Uhrzeit“ und drücken
Sie ENTER.
6
Stellen Sie mit
M/m den Tag ein und drücken
Sie
,.
Stellen Sie nacheinander Monat, Jahr, Stunde
und Minuten ein. Wählen Sie dazu mit
</,
die einzustellende Angabe aus und stellen Sie
mit
M/m die entsprechende Zahl ein. Der
Wochentag wird automatisch eingestellt.
Wenn Sie eine Zahl korrigieren wollen,
schalten Sie mit
< zur zu korrigierenden
Angabe zurück und drücken
M/m.
7
Drücken Sie ENTER. Die Uhr beginnt zu
laufen.
Sprache
Bildschirmanzeige
Dient zum Wechseln der Sprache für die
Bildschirmanzeigen.
DVD-Menü (nur DVD VIDEO)
Dient zum Auswählen bzw. Wechseln der Sprache
für das DVD-Menü.
Ton (nur DVD VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für den Ton.
Bei „Original“ wird die Sprache ausgewählt, die
auf der Disc Priorität hat.
Untertitel (nur DVD VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für die auf der
Disc aufgezeichneten Untertitel.
Wenn Sie „Wie Ton“ wählen, wechselt die
Sprache der Untertitel entsprechend der für die
Tonspur ausgewählten Sprache.
z
Tipp
Wenn Sie unter „DVD-Menü“, „Untertitel“ oder „Ton“
die Option „Sonstige“ wählen, wählen Sie bitte auch den
Sprachcode aus der „Liste der Sprachcodes“ (Seite 123)
aus und geben ihn mit den Zahlentasten ein.
Hinweis
Wenn Sie unter „DVD-Menü“, „Untertitel“ oder „Ton“
eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD VIDEO
aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der
vorhandenen Sprachen ausgewählt.
Einstellungen - Uhr
Autom. Einst. : Aus 1
Aktuelle Uhrzeit : Do 1. 1. 2004. 21:39
1
Aus
Uhr - Aktuelle Uhrzeit
Stellen Sie Uhrzeit und Datum manuell ein.
0 00
:
1
2004
Do 1