Sony XNV-660BT - Handbuch (Seite 166)

82
Wenn sich das Problem mit diesen
Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie
sich an einen Sony-Händler.
Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der
Disc-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie
bitte auch die Disc mit, die eingelegt war, als das
Problem zum ersten Mal auftrat.
Please reset Navi.
Die Funktion ist aufgrund eines Fehlers am
Navigationsmodul nicht möglich.
t Setzen Sie das Navigationsmodul zurück. Wenn Sie
das Navigationsmodul zurücksetzen, halten Sie die
Rücksetztaste unbedingt länger als 10 Sekunden
gedrückt. Andernfalls wird das Navigationsmodul
nicht zurückgesetzt.
SensMe™ data Reading...
Dieses Gerät liest gerade alle Daten für die SensMe™-
Funktion vom verbundenen USB-Gerät ein.
t Warten Sie, bis der Lesevorgang abgeschlossen ist.
Je nach Umfang der Daten usw. kann dies eine
Weile dauern.
The connected USB device is not supported.
Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts
finden Sie auf der Support-Website.
The SensMe™ data is corrupted.
An den Daten für die SensMe™-Funktion liegt ein
Problem vor, wie z. B. ein geänderter Dateiname,
geänderte Informationen usw.
USB device is not connected.
USB ist als Signalquelle ausgewählt, aber es ist kein
USB-Gerät angeschlossen. Ein USB-Gerät oder ein
USB-Kabel wurde während der Wiedergabe von
diesem Gerät getrennt.
t Schließen Sie unbedingt USB-Gerät und USB-
Kabel an.
USB Reading...
Das Gerät liest gerade alle Datei-/Albuminformationen
(Ordnerinformationen) vom angeschlossenen USB-
Gerät ein.
t Bitte warten Sie, bis das Einlesen abgeschlossen ist.
Die Wiedergabe beginnt danach automatisch. Je
nach Ordnerstruktur kann der Vorgang eine Weile
dauern.
Waiting for Navi connection.
Das Navigationsmodul ist nicht angeschlossen oder
wird nicht erkannt.
t Schließen Sie das Navigationsmodul an die Auto
Dockinghalterung an und warten Sie einen
Augenblick.
t Trennen Sie das Navigationsmodul von der Auto
Dockinghalterung und schließen Sie es wieder an.
Wenn das Problem bestehen bleibt, halten Sie die
Rücksetztaste länger als 10 Sekunden gedrückt.
„ “ oder „ “
Sie sind beim Vorwärts- oder Rückwärtssuchen am
Anfang bzw. Ende der Disc angelangt und können
nicht weitersuchen.
„ “
Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt
werden.