Sony DCR-PC1000E - Handbuch (Seite 175)

53
NL
Het menu gebruiken
DCR-PC1000E 2-591-679-51(1)
BEW.&AFSP. menu
Instellingen voor bewerken of afspelen in
verschillende standen (V.SNLH.WG./END
SEARCH, etc.)
De standaardinstellingen worden aangeduid
met
.
De aanduidingen tussen haakjes worden
weergegeven als de items zijn geselecteerd.
Zie pagina 36 voor informatie over
het selecteren van menu-items.
V.SNLH.WG.
(afspelen met verschillende
snelheden)
U kunt afspelen in verschillende standen
terwijl u films bekijkt.
 Raak de volgende toetsen aan tijdens het
afspelen.
Actie Aanraken
De
afspeelrichting
wijzigen
*
(frame)
Vertraagd
afspelen
**
In omgekeerde
richting:
(frame) 
De band 2
keer zo snel
afspelen (dubbele
snelheid) (dubbele snelheid)
De richting wijzigen:
(frame) 
(dubbele snelheid)
Frame voor frame
afspelen (frame) in de
afspeelpauzestand
De richting wijzigen:
(frame) tijdens het
afspelen van frames
* Er kunnen horizontale lijnen verschijnen
aan de boven- of onderkant of in het
midden van het scherm. Dit duidt niet op
een storing.
**Beelden die worden uitgevoerd via
de DV-interface (i.LINK), kunnen
niet vloeiend worden afgespeeld in de
vertraagde stand.
 Raak  aan.
Als u wilt terugkeren naar de normale
afspeelstand, raakt u
(afspelen/
onderbreken) twee keer aan (één keer voor
het afspelen van frames).
• U hoort het opgenomen geluid niet. U ziet
wellicht ook mozaïekpatronen van eerder
afgespeeld beelden.
REC CTRL (opname-element
voor films)
Zie pagina 65.
AUD DUB REG. (geluidsopnamen
invoegen)
Zie pagina 68.
FILM OPN. (opname-element)
Zie pagina 66.
DVD BRANDEN
Als de camcorder is aangesloten op een
Sony-computer uit de VAIO-serie, kunt
u met deze opdracht het beeld dat is
opgenomen op de band, eenvoudig branden
op een DVD (Directe toegang tot "Click
to DVD"). Zie "Een DVD maken (Directe
toegang tot "Click to DVD")" (p. 81) voor
meer informatie.
END SEARCH
UITVOER.
Het laatstopgenomen beeld wordt
ongeveer 5 seconden weergegeven en stopt
vervolgens automatisch.
ANNUL.
Hiermee kunt u [EINDE ZOEKEN]
stoppen.