Sony KDL-40W5840 - Handbuch (Seite 95)

95/129
Audio Einstellungen
Lautsprecher
• TV-Lautsprecher: Schaltet den Ton des
Fernsehgeräts ein und gibt ihn über die
Lautsprecher des Fernsehgeräts ab.
• Audiosystem: Schaltet die TV-Lautsprecher aus
und gibt den Ton durch ein externes, über die
Audioausgänge des Fernsehgeräts
angeschlossenes Audiogerät ab.
Audio-Ausgang
• Variabel: Wenn Sie ein externes Audio-System
verwenden, kann die Lautstärke des
Audioausgangs mit der Fernbedienung des
Fernsehgeräts gesteuert werden.
• Fest: Der Audioausgang Ihres Fernsehgeräts ist
festgesetzt. Benutzen Sie die
Lautstärkeregelung Ihres Audio-Receivers, um
die Lautstärke (und andere Audio-
Einstellungen) über Ihr Audiosystem zu
regulieren.
Kopfhörer Einstellungen
• Lautspr.-Verknüpfung: Schaltet die internen
Fernsehlautsprecher an/aus, wenn Sie die
Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen.
• Lautstärke: Passt die Lautstärke der Hörer
an, wenn “ Lautspr.-Verknüpfung” auf “Aus”
eingestellt ist.
• Zweiton: Stellt den Kopfhörerklang für eine
zweisprachige Übertragung ein.