Wechseln der tonspur, Wechseln der tonspur 34 – Sony DVP-S735D Benutzerhandbuch
Seite 116
Die verschiedenen Funktionen im Steuermen
ü
34
DE
Wechseln der Tonspur
Wenn der Ton bei einer DVD in mehreren Sprachen
aufgezeichnet ist, können Sie während der Wiedergabe
der DVD eine dieser Sprachen auswählen. Wenn auf der
DVD mehrere Audioformate aufgezeichnet sind (PCM,
Dolby Digital, MPEG oder DTS), können Sie während der
DVD-Wiedergabe das gewünschte Audioformat
auswählen.
Bei Multiplex-CDs oder VIDEO-CDs können Sie den Ton
des rechten oder linken Kanals auswählen und diesen
Kanal über den rechten und den linken Lautsprecher
wiedergeben lassen. Der Stereoeffekt geht in diesem Fall
verloren. Wenn auf der CD beispielsweise ein Lied
enthalten ist, können Sie die Singstimmen über den
rechten und die Instrumente über den linken Kanal
ausgeben lassen. Wenn Sie nur die Instrumente hören
wollen, können Sie den linken Kanal auswählen und
diesen über beide Lautsprecher wiedergeben lassen.
Drücken Sie DISPLAY, und wählen Sie anschließend
„TON”.
x
TON
Bei der Wiedergabe einer DVD
Wählen Sie die Sprache aus. Welche Sprachen zur
Auswahl stehen, hängt von der DVD ab. Wenn 4 Ziffern
angezeigt werden, stellen diese den Sprachcode dar.
Wählen Sie den Sprachcode in der Liste auf Seite 78 aus.
Wenn dieselbe Sprache mehrmals angezeigt wird, sind
auf der DVD mehrere Audioformate aufgezeichnet. Das
aktuelle Audioformat wird unter „PROGRAM FORMAT”
angezeigt.
Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD oder CD
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
• STEREO : Standardton (stereo)
• 1/L : Ton des linken Kanals (monaural)
• 2/R : Ton des rechten Kanals (monaural)
Benennen der CD/DVD
5
Geben Sie weitere Zeichen wie in Schritt 3 und 4
beschrieben ein.
6
Wenn Sie alle Zeichen für das Disc Memo
eingegeben haben, drücken Sie auf der
Fernbedienung INPUT.
Das Disc Memo wird gespeichert.
So korrigieren Sie eingegebene Zeichen
• So löschen Sie Zeichen:
1 Stellen Sie den Cursor mit . oder > auf das zu
löschende Zeichen.
2 Drücken Sie CLEAR.
• So können Sie Zeichen einfügen oder überschreiben:
1 Stellen Sie den Cursor mit . oder > auf das zu
korrigierende Zeichen.
2 Wählen Sie das korrekte Zeichen mit </M/m/,
aus, oder drehen Sie den Click-Shuttle-Ring.
3 Zum Einfügen des Zeichens drücken Sie ENTER.
Zum Überschreiben drücken Sie nicht ENTER,
sondern bewegen den Cursor mit . oder >
weiter.
z
Sie können die Anzeige zum Eingeben des Disc Memo auch
mit der Fernbedienung aufrufen
Drücken Sie INPUT auf der Fernbedienung.
Hinweise
• Schalten Sie den Player nicht mit ! aus. Andernfalls werden
die Einstellungen unter Umständen gelöscht. Wenn Sie den
Player ausschalten wollen, stoppen Sie erst mit x die
Wiedergabe und drücken dann @/1 auf der Fernbedienung.
Sobald die Netzanzeige rot leuchtet und sich der Player im
Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie ! am Player.
• Sie können diese Daten für bis zu 200 CDs/DVDs eingeben.
Wenn Sie mehr als 200 CDs/DVDs speichern, überschreibt
jedes neue Disc Memo die zuerst gespeicherten Disc Memos.
DVD
TON
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
L
R
C
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS
RS
2: ENGLISCH
3: FRANZÖSISCH
1: ENGLISCH
1: ENGLISCH
RETURN
Auswählen: Abbrechen:
ENTER
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
BRAHMS SYMPHONY NO – 4
ZEIT/MEMO
Disc Memo