Sony DVP-S735D - Handbuch (Seite 14)

Pr
é
paration
14 FR
Raccordement pour le 5.1 canaux spatial
Blanc (L)
Rouge (R)
Blanc (L)
Rouge (R)
Certains DVD disposent d’une plage audio allant jusqu’à
5,1 canaux enregistrés au format Dolby Digital, MPEG
audio ou DTS. A l’aide d’un récepteur (amplificateur)
disposant du connecteur des entrées 5.1 canaux et de 6
enceintes, vous pouvez profiter d’une plus grande
présence audio dans le confort de votre intérieur.
“5.1 canaux” signifie 2 enceintes avant (gauche et droite),
2 enceintes arrière (gauche et droite), 1 enceinte central et
un enceinte d’extrêmes graves.
Même si vous avez moins de 6 enceintes, le lecteur
répartit adéquatement le signal de sortie vers les
enceintes.
Ce lecteur dispose également du mode VIRTUAL 3D
SURROUND. Vous pouvez utiliser l’imagerie sonore 3D
pour éloigner le son des enceintes arrière de la position
réelle des enceintes (VIRTUAL REAR SHIFT) ou pour
créer 3 jeux de enceintes arrière virtuels à partir d’un jeu
de enceintes arrière réel (VIRTUAL MULTI REAR, etc.).
Pour plus de détails sur le mode VIRTUAL 3D
SURROUND, reportez-vous à la page 38.
Remarque
Lorsqu’un DVD est doté d’une piste sonore à 7.1 canaux
enregistrée dans le format MPEG, les signaux de sortie audio sont
ramenés à 5.1 canaux par mixage.
Positionnement des enceintes
Pour le meilleur son spatial possible, nous vous
recommandons les conditions suivantes.
• Utilisez des enceintes de meilleure performance.
• Utilisez des enceintes arrière et central qui
correspondent à vos enceintes frontal en taille et
performances.
• Placez le enceintes d’extrêmes graves entre les enceintes
avant (L, R) si possible.
Remarque
Ne placez pas les enceintes central ou arrière plus loin de la
position d’écoute que les enceintes avant.
Câbles indispensables
Câbles audio (non fournis) (2)
Pour les prises 5.1CH OUTPUT FRONT et REAR
Câbles audio mono (non fournis) (2)
Pour les prises 5.1CH OUTPUT CENTER et WOOFER
Câble S vidéo (fourni) (1)
Pour la prise S VIDEO OUT
Lors du raccordement des câbles, veillez à faire coïncider le câble
de couleur avec les prises appropriées des composants: rouge
(droite) sur rouge et blanc (gauche) sur blanc. Veillez à réaliser les
connexions correctement pour éviter les bruits de souffle et les
parasites.
Ne branchez pas le cordon d’alimentation à une prise
secteur commutée telle que la prise secteur d’un
récepteur (amplificateur). Ceci risque de provoquer
l’annulation des réglages de la mémoire de lecture, des
repères, de la mémoire de disque et du menu lorsque
vous mettez le récepteur hors tension.
Remarques
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation à une prise CA et
n’appuyez pas sur le commutateur POWER avant d’avoir
effectué toutes les connexions.
• Reportez-vous aux instructions fournies avec l’appareil à
raccorder.
• Les connecteurs des câbles doivent être entièrement insérés
dans les prises. Une connexion lâche peut provoquer des bruits
de souffle et des parasites.
• Si vous désirez raccorder l’appareil via le connecteur DIGITAL
OUT OPTICAL ou COAXIAL à l’aide du câble de
raccordement numérique optique ou coaxial (non fourni),
reportez-vous à la page 11.
Réglages pour le lecteur
Certains réglages d’installation sont nécessaires pour le
lecteur en fonction des composants à raccorder.
Utilisez l’affichage sur écran pour modifier les différents
réglages.
Pour plus de détails sur l’utilisation de l’écran
d’installation, reportez-vous à la page 54.
• Pour profiter du son spatial en connectant le lecteur
au récepteur (amplificateur) avec les entrées de
canal 5.1
Ajustez correctement chaque enceinte en fonction de
votre position d’écoute (page 66).