Sony DVP-S735D Benutzerhandbuch
Seite 39
Utilisation des dif
fé
rentes fonctions avec le menu de commande
39
FR
VES (Virtual Enhanced Surround) B
Utilise le mode 3D pour créer des enceintes arrière
virtuelles à partir du son des enceintes avant (L, R) sans
devoir utiliser des vraies enceintes arrière. Les enceintes
arrière sont reproduites comme illustré ci-dessous.
VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION
Utilise le mode 3D pour créer des enceintes arrière
virtuels à partir du son des enceintes avant (L, R) sans
devoir utiliser de vraies enceintes arrière. Ce mode
permet de créer 5 jeux d’enceintes virtuelles entourant
l’auditeur à un angle d’élévation de 30 degrés.
L: Enceinte avant (gauche)
R: Enceinte avant (droit)
: Enceinte virtuelle
Pour une configuration à 4 enceintes (ou
plus)
Lorsque vous connectez 2 enceintes avant et 2 enceintes
arrière, vous pouvez profiter d’effets sonores Dolby
Surround (Pro Logic), ou utiliser l’imagerie sonore 3D
pour éloigner le son des enceintes arrière de la position
réelle des enceintes ou créer des jeux des enceintes arrière
virtuelles à partir d’un seul jeu d’enceintes arrière réelles.
Sélectionnez l’un des modes suivants:
NORMAL SURROUND, ENHANCED SURROUND,
VIRTUAL REAR SHIFT, VIRTUAL MULTI REAR,
VIRTUAL MULTI DIMENSION.
NON
Sort les signaux de tous les canaux enregistrés sur le
disque. Emet, par exemple, des signaux à 2 canaux pour le
son stéréo d’un CD ou les sons Dolby Digital, MPEG
audio et DTS d’un DVD. Lorsque vous connectez moins
de 6 haut-parleurs, le lecteur distribue équitablement le
signal de sortie destiné au haut-parleur manquant aux
autres haut-parleurs.
L
R
L
R
L
R
TV
Pour une configuration à 2 enceintes
Lorsque vous utilisez seulement 2 enceintes avant, l’effet
Virtual Enhanced Surround vous permet de profiter
d’effets d’ambiance au moyen d’une imagerie sonore 3D
afin de créer des enceintes arrière virtuelles à partir du
son des enceintes avant (L: gauche, R: droite) sans utiliser
d’enceintes arrière réelles. Sélectionnez l’un des modes
suivants:
VES TV, VES A, VES B, VIRTUAL SEMI MULTI
DIMENSION.
Si le lecteur est réglé de sorte à émettre le signal à partir
du connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL),
vous entendez l’effet sonore ambiant uniquement lorsque
vous réglez “DOLBY DIGITAL” sur “D-PCM,” “MPEG”
sur “PCM” et “DTS” sur “D-PCM” dans “REGLAGE
AUDIO”.
NON
Sort les signaux de tous les canaux enregistrés sur le
disque. Emet, par exemple, des signaux à 2 canaux pour le
son stéréo d’un CD ou les sons Dolby Digital, MPEG
audio et DTS d’un DVD. Lorsque vous connectez moins
de 6 haut-parleurs, le lecteur distribue équitablement le
signal de sortie destiné au haut-parleur manquant aux
autres haut-parleurs.
VES (Virtual Enhanced Surround) TV
Utilise le mode 3D pour créer des enceintes arrière
virtuelles à partir du son des enceintes avant (L, R) sans
utiliser de vraies enceintes arrière. Ce mode est efficace
lorsque la distance entre les enceintes avant L et R est
courte, par exemple dans le cas des enceintes intégrées à
un téléviseur stéréo.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Utilise le mode 3D pour créer des enceintes arrière
virtuelles à partir du son des enceintes avant (L, R) sans
devoir utiliser de vraies enceintes arrière. Les enceintes
arrière sont reproduites comme illustré ci-dessous.