Réglages des enceintes (reglage h-p), Réglages des enceintes (reglage h-p) 66 – Sony DVP-S735D Benutzerhandbuch

Seite 66

Advertising
background image

S

é

lections et r

é

glages

66

FR

Pour obtenir le meilleur son spatial possible lors de
l'utilisation des connecteurs 5.1 CH OUTPUT, utilisez
l'affichage REGLAGE H-P pour spécifier d'abord la taille
des haut-parleurs connectés et leur distance par rapport à
la position d'écoute. Réglez ensuite la balance et le niveau.
Utilisez la tonalité de test pour régler le volume des
enceintes au même niveau.
Pour les instructions de raccordement des enceintes,
reportez-vous à la page 14.
Les réglages par défaut sont soulignés.

Sélectionnez “REGLAGE H-P” dans l’écran d’installation.

x

TAILLE

Sélectionne la taille des enceintes à raccorder.
• AVANT

— GRAND: Sélectionnez cette option en principe.
— PETIT: Lorsque le son craque ou que les effets (surround)

d’ambiance sont difficiles à percevoir, sélectionnez cette
option. Elle active le circuit de redirection des basses
Dolby Digital et émet les fréquences des graves du
enceinte à partir du caisson de basses.

• CENTRE

— NEANT: Si vous ne raccordez pas d’enceintes

centrales, sélectionnez cette option.

— GRAND: Sélectionnez cette option en utilisation

normale.

— PETIT: Lorsque le son craque, sélectionnez cette

option. Elle active le circuit de redirection des basses
Dolby Digital et émet les fréquences des graves du
enceinte centrale à partir d’autres enceintes.

• ARRIERE

— NEANT: Si vous ne raccordez pas de l’enceinte

arrière, sélectionnez cette option.

— GRAND (ARRIERE/LATERAL): En utilisation

normale, sélectionnez l’une d’elles en fonction de la
position des enceintes arrière*.

— PETIT (ARRIERE/LATERAL): Lorsque le son craque

ou que les effets d’ambiance sont difficiles à
percevoir, sélectionnez l’une d’elles en fonction de la
position des enceintes arrière*. Elle active le circuit
de redirection des basses Dolby Digital et émet les
fréquences des graves de l’enceintes arrière à partir
d’autres enceintes.

REGLAGE H-P

TAILLE:
DISTANCE:
BALANCE:
NIVEAU:

NON

TEST TONALITE:

AVANT:
CENTRE:

OUI

GRAND(ARRIERE)

GRAND

GRAND

ARRIERE:
EXTR.GRAVES:

Pour le réglage, appuyez sur , puis

ENTER

sur . Pour quitter, appuyez sur .

DISPLAY

Réglages des enceintes
(REGLAGE H-P)

Réglages du son (REGLAGE AUDIO)

x

48kHz/96kHz PCM (DVD uniquement)

Sélectionne la fréquence d’échantillonnage du signal
audio envoyé aux connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL
et COAXIAL.
• 48kHz/16bit: Les signaux audio des DVD sont toujours

convertis en 48 kHz/16 bit.

• 96kHz/24bit: Tous les types de signaux incluant 96

kHz/24 bit sont émis dans leur format optionnel.
Toutefois, si le signal est codé pour des raisons de
protection de droits d’auteur, le signal est seulement
émis sous la forme 48 kHz/16 bit.

Remarques

• Si vous sélectionnez “96kHz/24bit”lorsqu’un récepteur

(amplificateur) ne pouvant pas accepter 96 kHz est connecté au
lecteur, les haut-parleurs produisent un bruit sourd ou pas de
son du tout.

• Même si vous réglez “48kHz/96kHz PCM” dans “REGLAGE

AUDIO” sur “96kHz/24bit”, la fréquence d’échantillonnage est
convertie à 48 kHz/16 bit lorsque le mode VIRTUAL 3D
SURROUND est sélectionné.

• Les signaux audio analogues issus des connecteurs AUDIO

OUT ne sont pas affectés par ce réglage et conservent leur
niveau de fréquence d'échantillonnage d'origine.

Advertising