Sony DVP-S735D - Handbuch (Seite 98)

V
orber
eitungen
16 DE
Sie können die Sprache auswählen, in der das Menü
„Einstellungen”, das Steuermenü und die Meldungen auf
dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Die
Standardeinstellung ist „ENGLISH”.
1 Wenn sich der Player im Stop-Modus befindet,
drücken Sie DISPLAY und wählen mit M/ m die
Option „SETUP”.
Die Menüoptionen sind unterschiedlich, je nachdem,
ob sich eine CD/DVD im Player befindet oder nicht.
2 Drücken Sie ENTER.
Das Menü „Setup” erscheint auf dem Fernsehschirm.
Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeigen
3 Wählen Sie mit M/ m die Option „LANGUAGE
SETUP” aus, und drücken Sie dann ENTER.
4
Wählen Sie mit M/ m die Option „OSD”, und
drücken Sie dann , oder ENTER.
Die Sprachen, die Sie auswählen können, werden
angezeigt. Welche Sprachen jeweils angezeigt werden,
hängt vom Modell des Players ab.
5
Wählen Sie mit M/ m die gewünschte Sprache aus,
und drücken Sie dann ENTER.
6
Drücken Sie DISPLAY.
Das Menü „Einstellungen” wird ausgeblendet.
7
Drücken Sie mehrmals DISPLAY, um das
Bildschirmmenü auszublenden.
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
To set, press , then .
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
ENTER
To quit, press . DISPLAY
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
To set, press , then .
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
ENTER
ENGLISH
To quit, press . DISPLAY
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE:
DVD-MENÜ:
TON:
UNTERTITEL: DEUTSCH
ENGLISH
ORIGINAL
WIE TON
Zum Einstellen und dann
drücken. Zum Beenden drücken. ENTER
DISPLAY
Select:
SETUP
ENTER
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 1 )
C 0 0 : 0 0 : 0 0
DVD
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
To set, press , then .
To quit, press .
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
ENTER
DISPLAY
Ausgewählte
Option
DISPLAY
</M/m/,
ENTER