Sony ZS-YN7 Benutzerhandbuch
Personal audio system, Zs-yn7 zs-yn7l
Advertising
2-023-041-42 (1)
©2004 Sony Corporation
Personal Audio
System
ZS-YN7
ZS-YN7L
Mode d’emploi page 2
FR
Ce manuel décrit comment utiliser le lecteur. Pour le logiciel SonicStage
fourni, reportez-vous au « Guide d’installation/utilisation ».
Bedienungsanleitung Seite 2
DE
In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie den Player verwenden.
Informationen zur mitgelieferten Software SonicStage finden Sie im
„Installations- und Bedienungshandbuch.“
FR
DE
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Table des matières
- Appréciez les nombreux morceaux de votre CD original
- Opérations de base
- Lecture d’un CD
- Ecoute de la radio
- Le lecteur CD
- Utilisation de la fenêtre d’affichage
- Localisation d’une plage spécifique
- Recherche de vos pistes ou fichiers préférés
- Lecture d’un groupe spécifique (CD ATRAC /CD MP3 uniquement)
- Lecture d’une seule piste (Lecture d’une seule piste)
- Lecture de pistes dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire)
- Lecture de vos plages préférées par l’ajout de signets (Lecture par signets)
- Lecture de vos listes de lecture préférées (liste de lecture m3u) (CD MP3 uniquement)
- Création d’un programme personnalisé (Lecture programmée)
- Lecture répétée de pistes (Lecture répétée)
- La radio
- Présélection des stations de radio
- Ecoute des stations de radio présélectionnées
- Amplificateur audio
- Sélection du champ sonore
- Minuterie
- S'endormir en musique
- Installation
- Sélection de la source d’alimentation
- Raccordement d’appareils en option (ZS-YN7L uniquement)
- Informations complémentaires
- Précautions
- Dépannage
- Entretien
- Spécifications
- Index
- Inhalt
- Wiedergeben vieler Musiktitel auf einer selbst erstellten CD
- Grundfunktionen
- Wiedergeben einer CD
- Radioempfang
- Der CD-Player
- Das Display
- Ansteuern eines bestimmten Titels
- Suchen nach den gewünschten Titeln/Dateien
- Wiedergeben einer bestimmten Gruppe (nur ATRAC-CDs/MP3-CDs)
- Wiedergabe eines einzelnen Titels (Einzeltitelwiedergabe)
- Wiedergabe von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)
- Wiedergabe von Titeln unter Verwendung von Lesezeichen (Bookmark Track Play)
- Wiedergabe bestimmter Wiedergabelisten (M3u Play List Play) (nur MP3-CDs)
- Zusammenstellen eines eigenen Programms (Programme Play)
- Wiederholte Wiedergabe von Titeln (Repeat Play)
- Das Radio
- Speichern von Radiosendern
- Wiedergeben gespeicherter Radiosender
- Die Klangbetonung
- Auswählen der Klangbetonung
- Der Timer
- Einschlafen mit Musik
- Vorbereitungen
- Auswählen der Stromquellen
- Anschließen zusätzlicher Komponenten (nur ZS-YN7L)
- Zusätzliche Informationen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Störungsbehebung
- Wartung
- Technische Daten
- Index