Sony LBT-ZT4 - Handbuch (Seite 34)

34 DE
Das Radio Data System
(RDS)
(Nur Europa-Modell)
Was ist Radio Data System?
Das Radio Data System (RDS) ist ein
Zusatzdienst der Rundfunksender: Die
Sender strahlen neben dem eigentlichen
Programm noch verschiedene
Zusatzinformationen aus. Der Tuner
dieses Geräts ermöglicht verschiedene
praktische RDS-Funktionen wie
beispielsweise eine Anzeige des
Sendernamens. RDS steht nur im
UKW-Sender zur Verfügung.*
Hinweis
RDS steht nur dann zur Verfügung, wenn der
Sender RDS-Signale ausstrahlt und mit
ausreichender Signalstärke empfangen wird.
* Nicht alle UKW-Sender strahlen RDS-Daten
aus und die RDS-Funktionen können sich von
Sender zu Sender unterscheiden. Bei
Unklarheiten bezüglich der gebotenen
RDS-Dienste wenden Sie sich an Ihre
Rundfunkanstalt.
Empfangen von RDS-Signalen
Wählen Sie einfach einen
UKW-Sender.
Wenn der Sender einen RDS-Service
bietet, wird der Name des Senders im
Display angezeigt.
Abrufen von RDS-Informationen
Drücken Sie während des
Empfangs eines RDS-Senders
wiederholt die DISPLAY-Taste.
RDS-Informationen werden im Display
angezeigt.
Aufnehmen auf
Kassette
— CD-TAPE
Synchronaufnahme/
manuelle Aufnahme/Sound
abmischen
Für die Aufnahme auf einer TYPE I-
Kassette (normal) gibt es drei Verfahren:
CD-TAPE-Synchronaufnahme:
Eine gesamte CD kann auf Kassette
überspielt werden.
Manuelles Aufnehmen:
Sie können nur die gewünschten Teile
von einer Tonquelle aufnehmen,
einschließlich von angeschlossenen
Audiokomponenten.
Sound abmischen:
Sie können Sounds „abmischen“, indem
Sie einer der Komponenten wiedergeben
und in ein Mikrofon (nicht mitgeliefert)
sprechen oder singen. Der abgemischte
Ton kann auf Kassette überspielt werden.
1
Legen Sie eine bespielbare
Kassette in das Kassettendeck
mit der zu bespielenden Seite
nach oben ein.
2
Bereiten Sie die Aufnahmequelle
vor.
Wählen Sie die Quelle aus, die Sie
aufnehmen möchten.