Sony DCR-DVD110E Benutzerhandbuch
Bedienungsanleitung, Bedieningshandleiding, De/nl
L:\CX26100_DCRDVD410ECEJ\DE\3285367311DCRDVD410ECEJ\00COV_DCRDVD410ECEJ
\01DE00Cov_E.fm
DCR-DVD110E/DVD115E/DVD310E/DVD410E/DVD610E/DVD710E/DVD810E
3-285-367-31(1)
3-285-367-31(1)
© 2008 Sony Corporation
DCR-DVD110E/DVD115E/DVD310E/DVD410E/DVD610E/DVD710E/DVD810E
3-285-367-31(1)
http://www.sony.net/
Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr
Recyclinganteil.
Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier.
Printed in China
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und
Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie
auf unserer Kunden-Support-Website finden.
DE/NL
Extra informatie over dit product en antwoorden op
veelgestelde vragen vindt u op onze website voor
klantenondersteuning.
Digital Video Camera Recorder
Bedienungsanleitung
DE
Bedieningshandleiding
NL
DCR-DVD110E/DVD115E/
DVD310E/DVD410E/DVD610E/
DVD710E/DVD810E
Document Outline
- DE
- Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen
- Inhaltsverzeichnis
- Empfehlungen zu verschiedenen Motiven
- Ihr neuer Camcorder
- Vorbereitungen
- Aufnahme/Wiedergabe
- Bearbeiten
- Kategorie (SONSTIGES)
- Löschen von Bildern
- Aufnahme eines Standbilds auf Basis eines Films (DCR- DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E)
- Überspielen/Kopieren der Bilder auf Speichermedien im Camcorder
- Teilen von Filmen
- Erstellen der Playlist
- Überspielen von Filmen auf VCR oder DVD/HDD- Recorder
- Drucken von Standbildern (PictBridge- kompatibler Drucker)
- Nutzung der Speichermedien
- Kategorie (MEDIUM VERWALTEN)
- Herstellung der Disc-Kompatibilität für die Wiedergabe mit anderen Geräten (Finalisierung)
- Abspielen einer Disc mit anderen Geräten
- Überprüfen der Informationen zum Speichermedium
- Formatierung der Speichermedien
- Aufnahme weiterer Filme nach der Finalisierung
- Ermitteln der richtigen Disc (DISC- AUSWAHL)
- Reparieren der Bilddatenbankdatei
- Datenwiederherstellung im internen Speicher verhindern (DCR-DVD410E/DVD810E)
- Einstellen des Camcorders
- Nutzung in Verbindung mit dem Computer
- Störungsbehebung
- Weitere Informationen
- Kurzreferenz
- NL
- Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt
- Inhoud
- Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen
- Genieten van de camcorder
- Aan de slag
- Opnemen/afspelen
- Bewerken
- De categorie (OVERIG)
- Beelden verwijderen
- Een stilstaand beeld van een film vastleggen (DCR- DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E)
- Beelden kopiëren naar media in uw camcorder
- Films splitsen
- De afspeellijst maken
- Films kopiëren naar VCR- of DVD/HDD-recorders
- Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge- compatibele printer)
- Media gebruiken
- De categorie (MEDIA BEHEREN)
- De disc compatibel maken voor weergave op andere apparaten (finaliseren)
- Een disc afspelen op andere apparaten
- Media-informatie controleren
- Media formatteren
- Extra films opnemen na het finaliseren
- De juiste schijf zoeken (DISCSELECTIEGIDS)
- Het beelddatabasebestand repareren
- Verhinderen dat gegevens van het interne geheugen worden hersteld (DCR-DVD410E/ DVD810E)
- De camcorder aanpassen
- Uitvoeren met uw computer
- Problemen oplossen
- Aanvullende informatie
- Naslag