Sony XAV-63 - Handbuch (Seite 209)

67
Foutmeldingen/berichten
Koppelen is mislukt door een time-out.
Afhankelijk van het te verbinden apparaat, kan de tijd
waarin u de koppeling moet uitvoeren kort zijn.
Probeer het koppelen te voltooien binnen de tijd door
de toegangscode "0000" in te voeren.
De Bluetooth-functie kan niet worden gebruikt.
Verlaat de bron door (SOURCE/OFF) gedurende 1
seconde in te drukken, en schakel vervolgens het
apparaat in.
Tijdens handsfree bellen wordt er geen geluid
uitgevoerd via de autoluidsprekers.
Als het geluid wordt uitgevoerd via de mobiele
telefoon, moet u de mobiele telefoon instellen om het
geluid uit te voeren via de autoluidsprekers.
Cannot read.
• Het apparaat kan de gegevens niet lezen wegens een
probleem.
• De gegevens zijn beschadigd.
• De disk is beschadigd.
• De disk is niet compatibel met dit apparaat.
• De disk is niet gefinaliseerd.
Disc Error
• De disk is vuil of is omgekeerd geplaatst.
t Reinig de disk of plaats deze op de juiste manier.
• Er is een lege disk in het apparaat geplaatst.
• De disk kan niet worden afgespeeld wegens een
probleem.
t Plaats een andere disk.
• De disk is niet compatibel met dit apparaat.
t Plaats een compatibele disk in het apparaat.
• Druk op Z om de disk te verwijderen.
Disc Reading...
Het apparaat leest alle bestands-/albumgegevens (map)
op de disk.
t Wacht tot het lezen voltooid is en het afspelen
automatisch wordt gestart. Afhankelijk van de
diskstructuur kan dit meer dan een minuut in beslag
nemen.
Error
Voor XAV-64BT en XAV-63
• Het USB-apparaat werd niet automatisch herkend.
t Sluit het apparaat opnieuw aan.
Alleen voor XAV-64BT
• De telefoonboekinhoud is gewijzigd tijdens toegang
tot de mobiele telefoon.
t Open het telefoonboek opnieuw.
• Verbinding met het telefoonboek werd verbroken
door de mobiele telefoon.
t Open het telefoonboek opnieuw.
• Bladeren door het telefoonboek van de mobiele
telefoon is mislukt wegens een probleem.
t Probeer opnieuw te bladeren (pagina 38).
• Weergave van het telefoonboek van de mobiele
telefoon is mislukt wegens een probleem.
t Probeer opnieuw weer te geven (pagina 38).
Handsfree device is not available.
Er is geen mobiele telefoon aangesloten.
t Sluit een mobiele telefoon aan (pagina 36).
Hubs not supported.
USB-hubs worden niet ondersteund door dit apparaat.
Local Seek +/Local Seek –
De lokale zoekfunctie is ingeschakeld tijdens
automatisch afstemmen.
No AF
Er is geen alternatieve frequentie voor de huidige
zender.
No playable data.
De disk bevat geen inhoud die kan worden afgespeeld.
No SensMe™ data on device.
Het verbonden USB-apparaat bevat geen gegevens
voor de SensMe™-functie of de gegevens zijn
verplaatst naar een verkeerde locatie op het
USB-apparaat.
No TP
Het apparaat blijft zoeken naar beschikbare
TP-zenders.
Offset
Er is mogelijk een interne storing.
t Controleer de aansluiting. Als de foutmelding niet
verdwijnt, raadpleegt u de dichtstbijzijnde
Sony-handelaar.
Output connection failure.
De luidsprekers/versterkers zijn niet correct
aangesloten.
t Raadpleeg de bijgeleverde gids voor "Montage/
Aansluitingen" om de aansluiting te controleren.
Overcurrent Caution on USB
Het USB-apparaat is overbelast.
t Koppel het USB-apparaat los en wijzig de bron met
(SOURCE/OFF).
t Dit geeft aan dat het USB-apparaat buiten gebruik
is of dat er een apparaat is aangesloten dat niet
wordt ondersteund.
Playback prohibited by region code.
De regiocode van de DVD verschilt van de regiocode
van het apparaat.
Please push reset.
Dit apparaat of het USB-apparaat kan niet worden
bediend wegens een probleem.
t Druk op de resettoets (pagina 15).
SensMe™ data Reading...
Het apparaat leest alle gegevens voor de SensMe™-
functie op het aangesloten USB-apparaat.
t Wacht tot het lezen voltooid is. Afhankelijk van de
hoeveelheid gegevens enzovoort, kan dit enige tijd
duren.
The connected USB device is not supported.
Ga naar de ondersteuningssite op het achterblad voor
meer informatie over de compatibiliteit van het USB-
apparaat.
The SensMe™ data is corrupted.
Er is een probleem met de gegevens voor de
SensMe™-functie, zoals een gewijzigde
bestandsnaam, informatie enzovoort.