Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 131)

131
Personnalisation du caméscope Individuelles Voreinstellen des Camcorders
Réglage des paramètres du menu
Icône/Paramètre
SELFTIMER 1)
D ZOOM
(DCR-TRV238E/
TRV239E/
TRV340E)
D ZOOM
(DCR-TRV738E)
PHOTO REC 1)
16:9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
1) DCR-TRV340E/TRV738E seulement
2) 800
×
(DCR-TRV239E seulement)
3) DCR-TRV340E seulement
Remarques sur le stabilisateur
•Le stabilisateur ne corrige pas les bougés excessifs du caméscope.
•La fixation d’un convertisseur (en option) peut avoir une influence sur le stabilisateur.
Si vous désactivez le stabilisateur
L’indicateur
apparaît à l’écran. Le caméscope empêche une compensation excessive des bougés.
(voir page suivante)
Commutateur
POWER
CAMERA
MEMORY
CAMERA
MEMORY
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
MEMORY
3)
CAMERA
CAMERA
Mode
z OFF
ON
z OFF
50
Ч
700
Ч
2)
z OFF
30
Ч
420
Ч
z MEMORY
TAPE
z OFF
ON
z ON
OFF
z OFF
ON
ON
z OFF
SET
Signification
Invalidation du retardateur
Validation du retardateur
Débrayage du zoom numérique. La variation de
focale est de 25 au maximum.
Activation du zoom numérique. Une variation de
focale de 25 à 50 s’effectue numériquement (p. 31)
Activation du zoom numérique. Une variation de
focale de 25 à 700 s’effectue numériquement (p. 31)
Débrayage du zoom numérique. La variation de
focale est de 15 au maximum.
Activation du zoom numérique. Une variation de
focale de 15 à 30 s’effectue numériquement (p. 31)
Activation du zoom numérique. Une variation de
focale de 15 à 420 s’effectue numériquement (p. 31)
Enregistrement d’images fixes sur un “Memory
Stick” par une pression de PHOTO pendant l’attente
ou l’enregistrement de séquences animées sur une
cassette en mode CAMERA (p. 161)
Enregistrement d’images fixes sur une cassette par
une pression de PHOTO pendant l’attente ou
l’enregistrement de séquences vidéo sur une cassette
en mode CAMERA (p. 52)
—
Enregistrement en mode Grand écran 16:9 (p. 56)
Compensation des bougés lors de la prise de vue
Débrayage du stabilisateur. Les images sont plus
naturelles lorsque vous filmez un sujet stationnaire
avec un pied photographique.
Désactivation de l’enregistrement image par image
Activation de l’enregistrement image par image
(p. 74)
Activation de l’enregistrement échelonné (p. 72)
Désactivation de l’enregistrement échelonné
Réglage de INTERVAL et REC TIME pour
l’enregistrement échelonné