Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 147)

147
Personnalisation du caméscope Individuelles Voreinstellen des Camcorders
Ikone/Parameter
CLOCK SET
USB STREAM
USB CONNECT*
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
* nur DCR-TRV738E
Hinweise zur DEMO MODE-Einstellung
•Bei eingelegter Cassette kann DEMO MODE nicht gewählt werden.
•Werksseitig ist DEMO MODE auf STBY (Standby, Bereitschaft) geschaltet. Wenn Sie ohne eingelegte
Cassette den POWER-Schalter auf CAMERA stellen, beginnt etwa 10 Minuten später ein
Demobetrieb.
Zum Abschalten des Demobetriebs legen Sie eine Cassette ein, stellen Sie den POWER-Schalter auf
eine andere Position als CAMERA oder setzen Sie DEMO MODE auf OFF. Wenn Sie danach wieder
auf STBY (Standby, Bereitschaft) schalten wollen, lassen Sie DEMO MODE im Menü auf ON stehen,
und stellen Sie den POWER-Schalter einmal auf OFF (CHG) und dann auf CAMERA.
•Wenn NIGHTSHOT auf ON gesetzt ist, erscheint “NIGHTSHOT” auf dem Schirm und der
Menüparameter DEMO MODE kann nicht gewählt werden.
(Bitte wenden.)
Einstellung
—
z OFF
ON
z NORMAL
PTP
z NORMAL
2
×
z ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DEUTSCH
ITALIANO
EΛΛHNIKA
z ON
OFF
Funktion
Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit (Seite 24).
Zum Desaktivieren der USB Streaming-Funktion.
Zum Aktivieren der USB Streaming-Funktion.
Für normalen USB-Anschluss
Zum ausschließlichen Kopieren eines Bildes vom
Memory Stick des Camcorders auf den Computer
(nur mit Windows XP oder Mac OS X).
1 Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad die
Option “USB connection” und dann “PTP”, und
drücken Sie auf das Rad.
2 Setzen Sie den Memory Stick in den Camcorder
ein, und schließen Sie den Camcorder über ein
USB-Kabel an den Computer an. Der Copy Wizard
startet dann automatisch.
Die Menüparameter werden in normaler Größe
angezeigt.
Die Menüparameter werden in doppelter Größe
angezeigt.
Folgende Anzeigen erscheinen in Englisch: REC,
STBY, min, CAPTURE, END SEARCH, VOL usw.
Die Anzeigen erscheinen in Französisch.
Die Anzeigen erscheinen in Spanisch.
Die Anzeigen erscheinen in Portugiesisch.
Die Anzeigen erscheinen in Deutsch.
Die Anzeigen erscheinen in Italienisch.
Die Anzeigen erscheinen in Griechisch.
Der Demobetrieb ist eingeschaltet.
Der Demobetrieb ist ausgeschaltet.
POWER-
Schalter
CAMERA
MEMORY
MEMORY
CAMERA
PLAYER
MEMORY
CAMERA
CAMERA
PLAYER
Menüeinstellungen
CAMERA
PLAYER
MEMORY