Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 190)

190
Indicateurs affichés pendant la
lecture d’images fixes
Données d’enregistrement
Vous pouvez voir les données d’enregistrement
(date/heure ou divers réglages) en appuyant sur
DATA CODE de la télécommande.
Lecture de six images à la fois
(écran d’index)
Vous pouvez afficher six images à la fois. Cette
fonction est pratique lorsqu’on recherche une
image précise.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou PLAYER. Assurez-vous que le
commutateur LOCK est réglé sur la position
de gauche (déverrouillage).
(2) Appuyez sur MEMORY INDEX pour afficher
l’écran d’index.
Bildschirmanzeigen während
der Standbildwiedergabe
Der Data Code
Durch Drücken von DATA CODE auf der
Fernbedienung werden die Data Code-
Informationen (Datum/Uhrzeit und
Einstellzustände der Aufnahme) angezeigt.
Gleichzeitiges Anzeigen von
sechs gespeicherten
Standbildern (Indexbild)
Sechs Bilder können gleichzeitig angezeigt
werden. Diese Funktion ist besonders nützlich,
wenn Sie ein bestimmtes Bild suchen.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY oder PLAYER. Vergewissern Sie
sich, dass der LOCK-Schalter in der linken
Position (Schreibschutz ausgeschaltet) steht.
(2) Drücken Sie MEMORY INDEX, um den
Indexbildschirm abzurufen.
Anzeigen von Standbildern
– Memory Photo-Wiedergabe
2
INDEX
Visionnage d’images fixes
– Lecture des photos d’un
“Memory Stick”
21 / 40
MEMORY PLAY 100-0021
640
4 7 2002
12:05:56
Nom du fichier/Dateiname
Numéro de l’image/Nombre total d’images
enregistrées/
Bildnummer/Gesamtanzahl der gespeicherten Bilder
Protection/Löschschutzmarke
Marque d’impression/Druckmarke
Données d’enregistrement/
Aufnahmedatum und -uhrzeit
Taille de l’image (DCR-TRV738E seulement)/
Bildgröße (nur DCR-TRV738E)