Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 195)

195
Opérations liées au “Memory Stick”
Memory Stick
Visionnage sur un ordinateur
d’images enregistrées sur un
“Memory Stick”
Utilisateurs de Windows
Environnement Windows conseillé
Système d’exploitation : Installation standard de
Microsoft Windows 98,
Windows 98SE,
Windows Me, Windows
2000 Professional,
Windows XP Home
Edition ou Windows XP
Professional requise.
Le fonctionnement n’est
pas garanti avec un
système d’exploitation
optimisé.
Processeur : Pentium MMX 200 MHz
ou plus rapide
Le connecteur USB doit être pourvu en standard.
Windows Media Player doit être installé (pour la
lecture de séquences vidéo).
Installation du pilote USB
Avant de raccorder le caméscope à un
ordinateur, installez le pilote USB sur
l’ordinateur. Le pilote USB se trouve avec le
visualiseur d’images sur le CD-ROM fourni avec
le caméscope.
Si vous avez installé le pilote USB dans
“Visionnage sur un ordinateur d’images
enregistrées sur une cassette” (p. 117),
commencez par l’étape 5.
Utilisateurs de Windows XP
Le pilote USB n’a pas besoin d’être installé.
L’ordinateur reconnaît automatiquement un
pilote lorsque le câble USB est raccordé.
Utilisateurs de Windows 98/98SE/Me,
Windows 2000 professional
Si vous utilisez Windows 2000 Professional,
connectez-vous avec la permission de
l’administrateur.
Effectuez les opérations suivantes sans
raccorder le câble USB sur l’ordinateur.
Raccordez le câble à l’étape 6.
Si le pilote USB a mal été installé parce que
l’ordinateur a été raccordé au caméscope
avant l’installation complète du pilote USB,
réinstallez le pilote en procédant comme
indiqué à la page 197.
Wiedergabe von Bildern im
Memory Stick auf einem
Computer
Unter Windows
Empfohlene Windows-Umgebung
Betriebssystem: Microsoft Windows 98,
Windows 98SE, Windows Me,
Windows 2000 Professional,
Windows XP Home Edition oder
Windows XP Professional
standardmäßig installiert.
Ein Betrieb unter einem
Betriebssystem, das durch ein
Upgrade hervorgegangen ist, ist
nicht gewährleistet.
CPU: MMX Pentium 200 MHz oder
höher
Standardmäßig muss ein USB-Anschluss
vorhanden sein.
Der Windows Media Player muss installiert sein
(für die Wiedergabe von Filmen).
Installieren des USB-Treibers
Die beim Camcorder mitgelieferte CD-ROM
enthält außer dem Applikationsprogramm auch
einen USB-Treiber. Installieren Sie den USB-
Treiber in Ihrem Computer, bevor Sie den
Camcorder an den Computer anschließen.
Wenn Sie im Abschnitt „Bildwiedergabe auf
einem Computer“ (Seite 117) den USB-Treiber
installiert haben, beginnen Sie mit Schritt 5.
Für Windows XP-Benutzer
Der USB-Treiber muss nicht installiert werden.
Ihr Computer wird automatisch als Treiber
erkannt. Sie brauchen lediglich den Computer
über das USB-Kabel anzuschließen.
Für Windows 98/98SE/Me- und Windows 2000
Professional-Benutzer
Wenn Sie Windows 2000 Professional
verwenden, müssen Sie sich mit Genehmigung
des Administrators einloggen.
Führen Sie den folgenden Vorgang aus,
ohne das USB-Kabel an den Computer
anzuschließen.
Das USB-Kabel wird im Schritt 6
angeschlossen.
Wenn der USB-Treiber falsch registriert
wurde, da der den Computer bereits mit dem
Camcorder verbunden wurde, bevor der USB-
Treiber vollständig installiert war, müssen Sie
den USB-Treiber erneut entsprechend den
Angaben von Seite 197 installieren.