Sony CMT-DF1 - Handbuch (Seite 106)

52 NL
Meertalig geluid en ondertiteling
Bij bepaalde DVD's zijn het geluid of de
ondertiteling in het beeld in meerdere talen
opgenomen.
Menuweergave
Weergeven met behulp van menuschermen die
zijn opgenomen op een VIDEO CD met PBC-
functies. Door gebruik te maken van de
menuweergavefunctie, kunt u simpele,
interactieve software draaien.
Multisessie
Dit is een opnametechniek die het mogelijk
maakt om met behulp van Track-At-Once (een
track tegelijk) bestanden toe te voegen (aan een
CD). Het begin van een conventionele CD wordt
vastgelegd in het zogenaamde CD-
aanstuurgebied, lead-in genaamd, en het einde in
de lead-out. Een multisessie-CD is een CD met
meerdere (schrijf-) sessies waarbij elk gedeelte,
van lead-in naar lead-out, als een afzonderlijke
sessie beschouwd wordt.
CD-Extra: CD's met deze opname-indeling
hebben twee sessies: de eerste sessie bevat
audiotracks en de tweede sessie bevat de data.
Progressief signaalformaat
(opeenvolgend scannen)
Anders dan bij het interlace signaalformaat kan
het progressief signaalformaat 50 tot 60 frames
per seconde reproduceren door alle scanlijnen
(525 lijnen voor het NTSC-systeem en 625
lijnen voor het PAL-systeem) opeenvolgend te
reproduceren. De algehele beeldkwaliteit neemt
toe en stilstaande beelden, tekst en horizontale
lijnen lijken scherper. Dit signaalformaat is
compatibel met het progressief signaalformaat
van 525 of 625 lijnen.
Regiocode
Dit systeem wordt gebruikt ter bescherming van
auteursrechten. Ieder DVD-systeem en iedere
DVD-disc heeft een regionummer toegewezen
gekregen overeenkomstig de regio waarin deze
wordt verkocht. De regiocode staat vermeld op
zowel het DVD-systeem zelf als op de
verpakking van de DVD-discs. Het DVD-
systeem kan DVD-discs weergeven met
dezelfde regiocode. Het DVD-systeem kan
tevens DVD-discs weergeven waarop het "
"
logo staat. Zelfs als de regiocode niet wordt
vermeld op de DVD-disc, kan de regiobeperking
nog steeds van kracht zijn.
Titel
De langste gedeelten van een film of een
muziekwerk op een DVD. Voor een film op
videosoftware kan dit een speelfilm, enz., zijn.
Voor een muziekwerk op audiosoftware kan dit
een album, enz., zijn. Aan iedere titel is een
titelnummer toegewezen zodat u een gewenste
titel gemakkelijk kunt vinden.
Track
Gedeelten van een film of muziekwerk op een
CD of VIDEO CD. Aan iedere track is een
tracknummer toegewezen zodat u een gewenste
track gemakkelijk kunt vinden.
ALL
Opbouw
van een
DVD
Opbouw
van een
VIDEO CD/
CD
Opbouw
van een
MP3/JPEG/
DivX
Disc
Disc
Disc
Titel
Hoofdstuk
Track
Index
Map
Bestand