Sony DVP-F5 - Handbuch (Seite 92)

Einstellen des Geräts 92
Einstellungen für den Ton (TONEINSTELLUNGEN) (Fortsetzung)
x RAUMKLANG
Dient bei der Wiedergabe einer DVD mit Tonsignalen für hintere
Lautsprecher (LS, RS oder S) im Dolby Digital-Format zum Wechseln der
Tonmischverfahren. Näheres zu Tonsignalen für hintere Lautsprecher finden
Sie unter „Anzeigen der Audioinformationen der DVD” (Seite 55).
Diese Einstellung hat Auswirkungen auf die Tonausgabe, wenn:
– Sie die Verbindungen mit einem Audioverbindungskabel hergestellt
haben,
– Sie die Verbindungen über ein optisches, digitales Verbindungskabel
hergestellt haben (wenn Sie die Option „DOLBY DIGITAL” unter
„DIGITALAUSGANG” auf „D-PCM” setzen).
• DOLBY SURROUND: Wenn der Player an eine Dolby Surround-fähige
(Pro Logic-fähige) Audioanlage angeschlossen ist. Die Ausgangssignale,
die den Dolby Surround-Effekt (Pro Logic-Effekt) erzeugen, werden auf 2
Kanäle heruntergemischt.
• NORMAL: Wenn der Player an eine nicht Dolby Surround-fähige (Pro
Logic-fähige) Audioanlage angeschlossen ist. Signale ohne Dolby
Surround-Effekt (Pro Logic-Effekt) werden ausgegeben.
Einstellen des digitalen Ausgangssignals (DIGITALAUSGANG)
Damit können Sie das Verfahren zum Ausgeben von Tonsignalen
wechseln, wenn Sie (1) eine digitale Komponente, z. B. einen Receiver
(Verstärker) mit einem Digitalanschluß, (2) eine Audiokomponente mit
einem integrierten Decoder (Dolby Digital, MPEG oder DTS), (3) ein
DAT- oder MD-Gerät mit einem optischen, digitalen Verbindungskabel
anschließen. Näheres zu den Anschlüssen finden Sie auf Seite 19 und 22.
Hinweis
Wenn Sie die Verbindungen über ein optisches, digitales Verbindungskabel hergestellt
haben und Sie die Tonspuren mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz wiedergeben,
werden die Ausgangssignale zu Signalen mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz
konvertiert. Wenn Sie die Verbindungen mit einem Audioverbindungskabel
hergestellt haben, bleibt die Abtastfrequenz von 96 kHz bestehen, und die
Ausgangssignale werden in analoge Signale konvertiert.
x DOLBY DIGIT AL
Wählt die auszugebenden Dolby Digital-Signale aus, wenn Sie die
Verbindungen über ein optisches, digitales Verbindungskabel hergestellt haben.
• D-PCM (Downmix PCM): Bei der Wiedergabe von Dolby Digital-
Tonspuren werden die Audioausgangssignale auf zwei Kanäle
herunterkonvertiert. Mit den Einstellungen für die Option
„RAUMKLANG” unter „TONEINSTELLUNGEN” können Sie festlegen,
ob die Signale dem Dolby Surround (Pro Logic)-Raumklangformat
entsprechen sollen oder nicht.