Sony DCR-HC19E - Handbuch (Seite 30)

30
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-71(1)
Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm
Verwenden Sie eine der in der folgenden Abbildung gezeigten Anschlussmöglichkeiten. Schließen
Sie für diesen Vorgang den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil an die Steckdose an (S. 9).
Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
1
2
A/V OUT-Buchse
(gelb) (weiß) (rot)
Videorecorder oder
Fernsehgerät
: Signalfluss
 A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert)
Schließen Sie das Kabel an die
Eingangsbuchse des anderen Geräts an.
 A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO
(gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über das A/V-
Verbindungskabel mit einem S VIDEO-Kabel
(gesondert erhältlich) an die S VIDEO-Buchse
anschließen, können die Bilder in höherer
Qualität als bei einer A/V-Kabelverbindung
wiedergegeben werden.
Verbinden Sie die weißen und roten Stecker
(linker/rechter Kanal) mit dem S VIDEO-Stecker
(S VIDEO-Kanal) des A/V-Verbindungskabels
(gesondert erhältlich). In diesem Fall brauchen
Sie den gelben Stecker (Standard-Video) nicht
anzuschließen. Wenn Sie nur die S VIDEO-
Verbindung verwenden, wird kein Ton
ausgegeben.
Wenn Ihr Fernsehgerät an einen
Videorecorder angeschlossen ist
Schließen Sie den Camcorder an den
LINE IN-Eingang am Videorecorder an.
Stellen Sie den Eingangswählschalter des
Videorecorders auf LINE.
Bei einem monauralen Fernsehgerät
(das Fernsehgerät verfügt nur über
eine Audioeingangsbuchse)
Verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen
(linker Kanal) oder roten Stecker (rechter
Kanal) mit der Audioeingangsbuchse am
Fernsehgerät oder Videorecorder.
IN