Sony STR-DN2010 - Handbuch (Seite 126)

126 FR
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: Left
STR-DN2010
4-182-049-21(1)
Menu HDMI Settings
Vous pouvez définir les réglages requis pour
les appareils raccordés à la prise HDMI.
Permet d’activer ou de désactiver la fonction
Commande pour HDMI. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section
« Préparation pour « BRAVIA » Sync » (page
98).
x ON
x OFF
Remarque
Lorsque vous réglez « Control for HDMI » sur
« ON », « Audio Out » peut changer
automatiquement.
Permet de transmettre les signaux HDMI au
téléviseur, y compris si l’ampli-tuner est en
mode de veille.
x OFF
L’ampli-tuner n’émet pas les signaux HDMI
lorsqu’il est en mode de veille.
Allumez l’ampli-tuner pour profiter de la
source de l’appareil raccordé sur le téléviseur.
Ce réglage permet une économie d’énergie en
mode de veille par rapport au réglage « ON ».
x AUTO
Si le téléviseur est mis sous tension alors que
l’ampli-tuner est en mode de veille, ce dernier
émet les signaux HDMI à partir de sa prise
HDMI TV OUT. Sony recommande définir ce
réglage si vous utilisez un téléviseur
compatible avec « BRAVIA » Sync. Ce
réglage permet une économie d’énergie en
mode de veille par rapport au réglage « ON ».
x ON
Lorsque l’ampli-tuner est en mode de veille, il
émet en continu les signaux HDMI à partir de
sa prise HDMI TV OUT.
Remarques
• Ce paramètre n’est pas disponible lorsque
« Control for HDMI » est réglé sur « OFF ».
• Si « AUTO » est sélectionné, la transmission des
images et du son au téléviseur peut prendre un peu
plus de temps que lorsque le réglage « ON » est
sélectionné.
• Lorsque l’ampli-tuner est en mode de veille,
« A. STANDBY » apparaît sur l’afficheur si « Pass
Through » est réglé sur « AUTO » ou « ON ».
Toutefois, lorsque « Pass Through » est réglé sur
« AUTO », « A. STANDBY » disparaît si aucun
signal n’est détecté.
Permet de régler les signaux audio HDMI émis
par l’appareil de lecture raccordé à l’ampli-
tuner par le biais d’un raccordement HDMI.
x TV+AMP
Le son est émis par l’enceinte du téléviseur et
les enceintes raccordées à l’ampli-tuner.
Remarques
• La qualité du son de l’appareil de lecture dépend de
celle du téléviseur, c’est-à-dire du nombre de
canaux, de la fréquence d’échantillonnage, etc. Si
le téléviseur est équipé d’enceintes stéréo, le son
émis par l’ampli-tuner est également stéréo comme
celui du téléviseur, même si vous lisez une source
multicanal.
• Lorsque vous raccordez l’ampli-tuner à un appareil
d’affichage vidéo (projecteur, etc.), il est possible
que le son ne soit pas émis par l’ampli-tuner. Dans
ce cas, sélectionnez « AMP ».
• Lorsque vous sélectionnez l’entrée affectée à
l’entrée HDMI, le son n’est pas émis par le
téléviseur.
x AMP
Les signaux audio HDMI émis par l’appareil
de lecture sont uniquement émis vers les
enceintes raccordées à l’ampli-tuner. Le son
multicanal peut être lu tel quel.
Control for HDMI
Pass Through
Audio Out