Sony STR-DN2010 - Handbuch (Seite 82)

82 FR
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: Left
STR-DN2010
4-182-049-21(1)
x Neo:6 MUS (Neo:6 Music)
Exécute le décodage DTS Neo:6 Music. Une
source enregistrée au format 2 canaux est
décodée en 7 canaux. Ce réglage est idéal pour
les sources stéréo normales telles que les CD.
Vous ne pouvez sélectionner ce champ sonore
que si le casque est raccordé à l’ampli-tuner.
x HP 2CH (Headphone (2ch))
Ce mode est sélectionné automatiquement si
vous utilisez un casque (excepté
« A. DIRECT »). Les sources stéréo 2 canaux
standard ne sont soumises à aucun traitement
du champ sonore et les formats surround
multicanal sont réduits à 2 canaux, à
l’exception des signaux LFE.
Remarque
Lorsque le casque est raccordé à l’amplificateur
surround S-AIR, le champ sonore est
automatiquement réglé sur « HP 2CH ».
x HP DIRECT (Headphone (Direct))
Ce mode est sélectionné automatiquement si
vous utilisez un casque lorsque le mode
« A. DIRECT » est choisi.
Émet les signaux analogiques sans traitement
au moyen de l’égaliseur, du champ sonore, etc.
Remarques sur les champs sonores
• Selon les réglages de la configuration d’enceintes,
il est possible que certains champs sonores ne
soient pas disponibles.
• Vous ne pouvez pas sélectionner PLIIx et PLIIz
simultanément.
– PLIIx est disponible uniquement lorsque la
configuration d’enceintes est réglée sur un
paramètre comprenant une/des enceinte(s)
surround arrière.
– PLIIz est disponible uniquement lorsque la
configuration d’enceintes est réglée sur un
paramètre comprenant des enceintes avant
hautes.
• Les champs sonores pour la musique et les films
sont inopérants dans les cas suivants.
– Réception de signaux dont la fréquence
d’échantillonnage est supérieure à 48 kHz.
– Réception de signaux avec plus de 5.1 canaux
(excepté PLIIz).
• « PLII movie », « PLIIx Movie », « PLII Music »,
« PLIIx Music », « PLIIz », « Neo:6 CIN » et
« Neo:6 MUS » sont également inopérants lorsque
la configuration d’enceintes est réglée sur 2/0 ou
2/0.1.
• Lorsque l’un des champs sonores pour la musique
est sélectionné, aucun son n’est émis par le caisson
de graves si toutes les enceintes sont réglées sur
« Large » dans le menu Speaker Settings.
Toutefois, le son sera émis par le caisson de graves
si :
– le signal d’entrée numérique contient des
signaux LFE ;
– les enceintes avant ou surround sont réglées sur
« Small » ;
– le champ sonore pour un film est sélectionné ;
– l’option « PORTABLE » est sélectionnée.
• Les effets des enceintes virtuelles risquent
d’augmenter les parasites dans le signal de lecture.
• Lorsque vous écoutez un contenu dont les champs
sonores utilisent les enceintes virtuelles, aucun son
provenant directement des enceintes surround ne
sera audible.
• Si vous réglez le champ sonore pendant la
réception du signal DTS 96/24, la fréquence de
lecture du signal est de 48 kHz uniquement.
• S’il y a le moindre bruit, celui-ci peut varier selon
le champ sonore sélectionné.
Conseils
• Vous pouvez identifier le format d’encodage d’un
logiciel DVD, etc. en regardant le logo imprimé sur
l’emballage.
• Le modes de décodage Dolby Pro Logic IIx et
Dolby Pro Logic IIz sont efficaces lorsque des
signaux multicanaux sont reçus en entrée.
• Les champs sonores avec le logo DCS utilisent
la technologie DCS.
Pour désactiver l’effet surround
pour un film/de la musique
Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD
+/– pour sélectionner « 2CH ST. » ou
« A.F.D. AUTO ».
Vous pouvez aussi appuyer plusieurs fois sur
2CH/A.DIRECT sur l’ampli-tuner pour
sélectionner « 2CH ST. » ou vous pouvez
appuyer plusieurs fois sur A.F.D. sur l’ampli-
tuner pour sélectionner « A.F.D. AUTO ».
Lorsque le casque est raccordé