Sony DCR-TRV22E Benutzerhandbuch
Digital video camera recorder
Advertising
3-080-368-42(1)
©2003 Sony Corporation
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch,
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Gebruiksaanwijzing
Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing
aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag.
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/
TRV22E/TRV33E
Digital
Video Camera
Recorder
DCR-TRV33E
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Inhalt
- Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
- Die wichtigsten Funktionen und Merkmale
- Kurzanleitung
- Aufnehmen auf Band
- Aufnehmen auf einen „Memory Stick” (nur DCR-TRV22E/TRV33E)
- Vorbereitungen
- Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
- Schritt 1 Vorbereiten der Stromquelle
- Anbringen des Akkus
- Laden des Akkus
- Überprüfen des Akkuzustandes – Akkuinformationen
- Anschließen an eine Netzsteckdose
- Schritt 2 Einstellen von Datum und Uhrzeit
- Schritt 3 Der Berührungsbildschirm
- Aufnehmen – Grundfunktionen
- Aufnahme
- Gegenlichtaufnahmen – Gegenlichtfunktion
- Aufnehmen im Dunkeln – NightShot/Super NightShot/Colour Slow Shutter
- Überprüfen von Aufnahmen – Aufnahmeendesuche/Suchen des nächsten Aufnahmestartpunkts/Aufnahmerückschau
- Wiedergeben – Grundfunktionen
- Wiedergeben einer Kassette
- So blenden Sie die Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm ein – Anzeigefunktion
- Anzeigen der Aufnahmen auf dem Fernsehschirm
- Weitere Aufnahmefunktionen
- Aufnehmen von Standbildern auf einen „Memory Stick” im Bereitschaftsmodus für die Bandaufnahme oder während einer Bandaufnahme (nur DCR-TRV22E/TRV33E)
- Aufnehmen eines Standbildes auf Band – Fotoaufnahmen auf Band (nur DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E)
- Selbstauslöseraufnahmen
- Manueller Weißabgleich
- Der Breitbildmodus
- Die Ein-/ Ausblendefunktionen
- Aufnehmen mit Spezialeffekten – Bildeffekte
- Aufnehmen mit Spezialeffekten – Digitaleffekte (nur DCR-TRV22E/TRV33E)
- Die Funktion PROGRAM AE
- Manuelle Belichtung
- Die Spotlichtmessfunktion – Flexible Punktbelichtungsmessung
- Manuelles Fokussieren
- Fokussierung im Brennpunkt – Spot Focus
- Zeitrafferaufnahmen
- Aufnahme Bild für Bild – Einzelszenen-aufnahmen
- Verwenden des Suchers
- Weitere Wiedergabefunktionen
- Wiedergeben von Bändern mit Bildeffekten
- Wiedergeben von Bändern mit Digitaleffekten (nur DCR-TRV22E/TRV33E)
- Vergrößern von auf Band aufgezeichneten Bildern – Bandwiedergabe-Zoom (nur DCR-TRV22E/TRV33E)
- Schnelles Ansteuern einer Szene – Nullspeicher (nur DCR-TRV14E/TRV19E/ TRV22E/TRV33E)
- Suchen von Aufnahmen nach Titel – Titelsuche (nur DCR-TRV14E/TRV19E/ TRV22E/TRV33E)
- Suchen von Aufnahmen nach Datum – Datumssuche (nur DCR-TRV14E/TRV19E/ TRV22E/TRV33E)
- Suchen eines Fotos – Fotosuche/Foto-Scan (nur DCR-TRV14E/ TRV19E)
- Bearbeiten von Aufnahmen
- Überspielen einer Kassette
- Überspielen einzelner Szenen – Digitaler, programmgesteuerter Schnitt (auf Band)
- Aufnehmen von Videos oder Fernsehprogrammen (nur DCR-TRV19E/ TRV22E/TRV33E)
- Überspielen einer Szene von einem Videorecorder – Zwischenschneiden (nur DCR-TRV19E/TRV22E/ TRV33E)
- Nachvertonung
- Einblenden eines Titels auf einer Kassette mit Kassettenspeicher
- Erstellen eigener Titel
- Benennen einer Kassette mit Kassettenspeicher
- Löschen aller Daten im Kassettenspeicher
- „Memory Stick”-Funktionen (nur DCR-TRV22E/TRV33E)
- Der „Memory Stick”
- Einsetzen/Auswerfen des „Memory Stick”-Mediens
- Auswählen von Bildqualität und Größe
- Aufzeichnen von Standbildern auf „Memory Stick” – Speicherfotoaufnahme
- Aufnehmen eines Bildes von einem Band als Standbild
- Einblenden eines Standbildes auf einem „Memory Stick” in ein bewegtes Bild – MEMORY MIX
- Zeitrafferaufnahmen mit Fotos
- Aufnehmen bewegter Bilder auf „Memory Stick” – MPEG MOVIEAufnahme
- Selbstauslöseraufnahmen
- Aufnehmen von Bildern auf einem Band als bewegte Bilder
- Aufnehmen bearbeiteter Bilder von einem Band als Film – Digitaler, programmgesteuerter Schnitt (auf „Memory Stick”)
- Wechseln des Aufnahmeordners
- Anzeigen von Standbildern – Speicherfotowiedergabe
- Wiedergeben von bewegten Bildern – MPEG MOVIE-Wiedergabe
- Auswählen eines Wiedergabeordners
- Vergrößern von auf einem „Memory Stick” aufgezeichneten Bildern – Speicherwiedergabe-Zoom
- Wiedergeben von Bildern nacheinander – Bildpräsentation
- Schutz vor versehentlichem Löschen – Schützen von Bildern
- Löschen von Bildern – DELETE
- Ändern der Bildgröße – RESIZE (nur DCR-TRV33E)
- Setzen einer Druckmarkierung – Druckmarkierung
- Anzeigen von Bildern mit dem Computer
- Anzeigen von Bildern mit einem Computer – Einführung
- Anschließen des Camcorders an einen Computer über ein USB-Kabel (für Benutzer von Windows)
- Anzeigen von Bildern auf einem Band am Computer – USB-Streaming (für Benutzer von Windows)
- Anzeigen von Bildern auf einem „Memory Stick” am Computer (für Benutzer von Windows) (nur DCRTRV22E/ TRV33E)
- Anschließen des Camcorders an einen Computer über ein USBKabel (für Macintosh- Benutzer) (nur DCRTRV22E/ TRV33E)
- Anzeigen von Bildern auf einem „Memory Stick” am Computer (für Macintosh- Benutzer) (nur DCRTRV22E/ TRV33E)
- Einlesen von Bildern von einem analogen Videogerät auf dem Computer – Signalkonvertierungsfunktion (nur DCR-TRV22E/TRV33E)
- Einstellen des Camcorders
- Ändern der Menüeinstellungen
- Störungsbehebung
- Störungen und Abhilfemaßnahmen
- Selbstdiagnoseanzeige
- Warnanzeigen
- Warnmeldungen
- Weitere Informationen
- Geeignete Kassetten
- Informationen zum „InfoLITHIUM”-Akku
- Informationen zu i.LINK
- Verwenden des Camcorders im Ausland
- Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Kurzreferenz
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Index
- Inhoudsopgave
- Bijgeleverde accessoires controleren
- Kenmerken
- Snelle startgids
- Opnemen op een band
- Opnemen op een “Memory Stick” (alleen voor de DCR-TRV22E/TRV33E)
- Aan de slag
- Deze handleiding gebruiken
- Stap 1: De stroombron voorbereiden
- De accu plaatsen
- De accu opladen
- Status van de accu controleren – Battery Info
- Aansluiten op een stopcontact
- Stap 2: Datum en tijd instellen
- Stap 3: Het aanraakpaneel gebruiken
- Opnemen – Basisbediening
- Beelden opnemen
- Opnemen bij tegenlicht – Tegenlichtfunctie
- Opnemen in het donker – NightShot/Super NightShot/ Colour Slow Shutter
- Opnamen controleren – Eindzoekfunctie/Montagezoekfunctie/Opnamecontrole
- Afspelen – Basisbediening
- Banden afspelen
- Schermaanduidingen weergeven – Weergavefunctie
- Opnamen op de televisie bekijken
- Uitgebreide opnamefuncties
- Stilstaande beelden op de “Memory Stick” opnemen in de opnamewachtstand of de opnamestand (alleen voor de DCR-TRV22E/ TRV33E)
- Stilstaande beelden op een band opnemen – Foto-bandopname (alleen voor de DCRTRV12E/ TRV14E/TRV19E)
- Opnemen met de zelfontspanner
- De kleurbalans handmatig aanpassen
- Breedbeeldopnamefunctie gebruiken
- Beelden in- en uitfaden
- Speciale effecten gebruiken – Beeldeffecten
- Speciale effecten gebruiken – Digitale effecten (alleen voor de DCR-TRV22E/TRV33E)
- PROGRAM AE gebruiken
- De belichting handmatig aanpassen
- De spotlight-meterfunctie gebruiken – Flexibele spotmeter
- Handmatig scherpstellen
- De spotfocusfunctie gebruiken – Spotfocus
- Intervalopname
- Beeld-voor-beeld opnamen – Beeldopname
- De beeldzoeker gebruiken
- Uitgebreide weergavefuncties
- Banden met beeldeffecten afspelen
- Banden met digitale effecten afspelen (alleen voor de DCRTRV22E/ TRV33E)
- Opnamen op een band vergroten – Tape PB ZOOM (alleen voor de DCR-TRV22E/TRV33E)
- Snel scènes zoeken – Nulpuntgeheugenterugkeerfunctie (alleen voor de DCR-TRV14E/ TRV19E/TRV22E/TRV33E)
- Opnamen op titel zoeken – Titelzoekfunctie (alleen voor de DCR-TRV14E/ TRV19E/TRV22E/TRV33E)
- Opnamen op datum zoeken – Datumzoekfunctie (alleen voor de DCR-TRV14E/ TRV19E/TRV22E/TRV33E)
- Zoeken naar een foto – Fotozoekfunctie/ Fotoserie (alleen voor de DCR-TRV14E/TRV19E)
- Videomontage
- Video-opnamen kopiëren
- Geselecteerde scènes kopiëren – Digitale programmamontage (op band)
- Video’s of televisieprogramma’s opnemen (alleen voor de DCR-TRV19E/ TRV22E/TRV33E)
- Scènes invoegen vanaf een videorecorder – Invoegmontage (alleen voor de DCR-TRV19E/ TRV22E/TRV33E)
- Geluidsopnamen invoegen
- Een titel vastleggen op een band met bandgeheugen
- Eigen titels samenstellen
- Een band met bandgeheugen benoemen
- Alle gegevens uit het bandgeheugen wissen
- “Memory Stick” functies (alleen voor de DCR-TRV22E/TRV33E)
- “Memory Stick” gebruiken
- De “Memory Stick” plaatsen/uitwerpen
- De beeldkwaliteit en het beeldformaat selecteren
- Stilstaande beelden op een “Memory Stick” opnemen – Geheugenfoto-opname
- Beelden van een band overnemen als stilstaande beelden
- Een stilstaand beeld op de “Memory Stick” samenvoegen met een beeld – MEMORY MIX
- Intervalfoto-opname
- Bewegende beelden op een “Memory Stick” opnemen – MPEG MOVIE opname
- Opnemen met de zelfontspanner
- Beelden op een band opnemen als bewegende beelden
- Bewerkte beelden van een band opnemen als bewegende beelden – Digitale programmamontage (op een “Memory Stick”)
- De opnamemap wijzigen
- Stilstaande beelden bekijken – Geheugenfotoweergave
- Bewegende beelden weergeven – MPEG MOVIE weergave
- Een weergavemap selecteren
- Stilstaande beelden op een “Memory Stick” vergroten – Memory PB ZOOM
- Beelden doorlopend weergeven – Diavoorstelling
- Per ongeluk wissen voorkomen – Beeldbeveiliging
- Beelden verwijderen – DELETE
- Beeldformaat wijzigen – Formaat wijzigen (alleen voor de DCR-TRV33E)
- Een afdrukmarkering toewijzen – Afdrukmarkering
- Beelden op de computer bekijken
- Beelden op een computer bekijken – Inleiding
- De camcorder op een computer aansluiten met de USB-kabel (Voor Windowsgebruikers)
- Beelden op een band bekijken op een computer – USB Streaming (Voor Windows-gebruikers)
- Beelden op de “Memory Stick” bekijken op een computer (Voor Windows-gebruikers) (alleen voor de DCRTRV22E/ TRV33E)
- De camcorder op een computer aansluiten met de USB-kabel (Voor Macintosh-gebruikers) (alleen voor de DCRTRV22E/ TRV33E)
- Beelden op een “Memory Stick” bekijken op een computer (Voor Macintosh-gebruikers) (alleen voor de DCRTRV22E/ TRV33E)
- Beelden van analoge videoapparatuur vastleggen op de computer – Signaalconversie (alleen voor de DCR-TRV22E/ TRV33E)
- De camcorder instellen
- Het instelmenu wijzigen
- Problemen oplossen
- Problemen en oplossingen
- Zelfdiagnose
- Waarschuwingsaanduidingen
- Waarschuwingsberichten
- Aanvullende informatie
- Aanbevolen banden
- Informatie over de “InfoLITHIUM” accu
- Informatie over i.LINK
- Gebruik van de camcorder in het buitenland
- Onderhoud en voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens
- Compleet overzicht
- Onderdelen en bedieningselementen
- Index