Sony DCR-TRV22E - Handbuch (Seite 167)

167
„Memory Stick”-Funktionen (nur DCR-TRV22E/TRV33E) “Memory Stick” functies (alleen voor de DCR-TRV22E/TRV33E)
Aufnehmen bewegter Bilder
auf „Memory Stick” – MPEG
MOVIE-Aufnahme
Wenn der Schalter POWER auf MEMORY
steht
Folgende Funktionen stehen nicht zur
Verfügung:
– Digitaler Zoom
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Breitbildmodus
– Ein-/Ausblenden
– Bildeffekte
– Digitaleffekte
– PROGRAM AE-Modus SPORTS (die Anzeige
blinkt)
– Titel
– SteadyShot
Wenn Sie einen externen Blitz (gesondert
erhältlich) verwenden
Schalten Sie den externen Blitz aus, wenn Sie
bewegte Bilder auf einen „Memory Stick”
aufnehmen. Andernfalls wird möglicherweise
das Ladegeräusch des Blitzes aufgezeichnet.
Aufnahmedatum/-uhrzeit
Datum/Uhrzeit werden während der
Aufnahme nicht angezeigt. Sie werden jedoch
automatisch auf dem „Memory Stick”
aufgezeichnet. Wenn Sie Aufnahmedatum/
-uhrzeit anzeigen wollen, drücken Sie
während der Wiedergabe DATA CODE. Die
Aufnahmeeinstellungen können nicht
aufgezeichnet werden (S. 54).
Selbstauslöseraufnahmen
Sie können bewegte Bilder mit dem
Selbstauslöser auf einen „Memory Stick”
aufzeichnen. Einzelheiten dazu finden Sie auf
Seite 168.
Bewegende beelden op een
“Memory Stick” opnemen
– MPEG MOVIE opname
Wanneer de POWER schakelaar op
MEMORY is gezet
De volgende functies werken niet:
– Digitaal zoomen
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Breedbeeld-opnamefunctie
– In- en uitfaden
– Beeldeffecten
– Digitale effecten
– SPORTS of PROGRAM AE (de aanduiding
knippert.)
– Titel
– SteadyShot
Bij gebruik van een externe flitser (los
verkrijgbaar)
Schakel de externe flitser uit als u bewegende
beelden op de “Memory Stick” wilt opnemen.
Anders kan het geluid van het opladen van de
flitser worden opgenomen.
Opnamedatum/-tijd
De datum/tijd worden tijdens het opnemen
niet weergegeven. Deze gegevens worden
echter automatisch op de “Memory Stick”
opgenomen. Druk tijdens het afspelen op
DATA CODE om de opnamedatum/-tijd weer
te geven. Diverse opname-instellingen kunnen
niet worden opgenomen (p.54).
Opnemen met de zelfontspanner
Met de zelfontspanner kunt u bewegende
beelden op de “Memory Stick” opnemen. Zie
pagina 168 voor meer informatie.