Sony DCR-TRV22E - Handbuch (Seite 169)

169
„Memory Stick”-Funktionen (nur DCR-TRV22E/TRV33E) “Memory Stick” functies (alleen voor de DCR-TRV22E/TRV33E)
Aufnehmen eines bewegten
Bildes
Der Schalter POWER muss auf
stehen.
Drücken Sie die entsprechenden Tasten auf
dem Berührungsbildschirm.
(1) Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter
„Aufnehmen eines Standbildes”
erläutert vor.
(2) Drücken Sie START/STOP.
Der Selbstauslöser zählt mit einem
Signalton von etwa 10 herunter. In den
letzten 2 Sekunden des Countdown
ertönt der Signalton schneller und dann
startet die Aufnahme automatisch.
So stoppen Sie den Countdown
für das Aufnehmen bewegter
Bilder
Drücken Sie START/STOP. Um den
Countdown wieder zu starten, drücken Sie
erneut START/STOP.
So deaktivieren Sie den
Selbstauslöser
Drücken Sie, wenn sich der Camcorder im
Bereitschaftsmodus befindet, SELFTIMER. Die
Anzeige
(Selbstauslöser) wird auf dem
Bildschirm ausgeblendet. Sie können den
Selbstauslöser nicht mit der Fernbedienung
deaktivieren.
Hinweis
•Der Selbstauslösermodus wird automatisch
deaktiviert, wenn die
Selbstauslöseraufnahme beendet wird.
•Sie können den Countdown für die
Selbstauslöseraufnahme von Standbildern
nicht stoppen.
Wenn der Schalter POWER auf CAMERA
steht
Sie können mit dem Selbstauslöser auch auf
Band aufnehmen (S. 67).
Selbstauslöseraufnahmen
Opnemen met de
zelfontspanner
Bewegende beelden opnemen
De POWER schakelaar moet op
zijn gezet.
Raak hiervoor het paneel aan.
(1) Volg stap 1 tot en met 3 in “Stilstaande
beelden opnemen”.
(2) Druk op START/STOP.
De zelfontspanner telt met een pieptoon
terug vanaf 10. Tijdens de laatste 2
seconden versnelt de pieptoon waarna
de opname automatisch wordt gestart.
Het aftellen voor de opname van
bewegende beelden stoppen
Druk op START/STOP. Druk nogmaals op
START/STOP om het aftellen te hervatten.
Zelfontspanner annuleren
Terwijl de camcorder in de wachtstand staat,
drukt u op SELFTIMER. De
(zelfontspanner) aanduiding verdwijnt van het
scherm. U kunt de zelfontspanner niet
uitschakelen met de afstandsbediening.
Opmerkingen
•De zelfontspanneropname wordt
automatisch geannuleerd als deze is voltooid.
•U kunt het aftellen voor de
zelfontspanneropname van stilstaande
beelden niet stoppen.
Wanneer de POWER schakelaar in de
CAMERA stand is gezet
U kunt met de zelfontspanner ook stilstaande
beelden op de “Memory Stick” opnemen (p.
67).