Sony DCR-TRV22E - Handbuch (Seite 172)

172
Aufnehmen von bewegten
Bildern von einem anderen
Gerät
Sie können dazu das A/V-Verbindungskabel
oder ein i.LINK-Kabel verwenden.
Informationen zum Anschließen finden Sie auf
Seite 122, 123.
Beim Anschließen mit dem A/V-
Verbindungskabel setzen Sie DISPLAY unter
in den Menüeinstellungen auf LCD. Die
Standardeinstellung ist LCD.
Der Schalter POWER muss auf stehen.
(1) Starten Sie am Videorecorder die
Wiedergabe eines bespielten Bandes
oder schalten Sie das Fernsehgerät ein
und stellen Sie den gewünschten Sender
ein.
Das Bild vom anderen Gerät erscheint
auf dem LCD-Bildschirm oder im
Sucher.
(2) Drücken Sie an der Stelle, an der Sie die
Aufnahme starten wollen, START/
STOP.
Hinweis
In folgenden Fällen stoppt die Aufnahme
möglicherweise oder das aufgenommene Bild
ist verzerrt:
– Das Band enthält unbespielte Bandbereiche.
– Das Band, auf dem die gewünschten Bilder
aufgenommen sind, befindet sich in einem
schlechten Zustand (z. B. wenn das Band
wiederholt überspielt wurde).
– Das Eingangssignal setzt während der
Aufnahme aus.
Aufnehmen von Bildern auf
einem Band als bewegte Bilder Beelden op een band opnemen
als bewegende beelden
Bewegende beelden van
andere apparatuur opnemen
U kunt een audio-/videokabel of een i.LINK
kabel gebruiken. Zie pagina 122, 123 voor de
aansluiting.
Als u de camcorder aansluit met de audio-/
videokabel, selecteert u LCD voor DISPLAY bij
in het instelmenu. (De standaardinstelling
is LCD.)
De POWER schakelaar moet op zijn
gezet.
(1) Speel de band met opnamen af op de
videorecorder of zet de televisie aan om
het gewenste programma te bekijken.
De beelden van de aangesloten
apparatuur worden weergegeven op het
LCD-scherm of in de beeldzoeker.
(2) Druk op START/STOP bij het
beginpunt van het beeld dat u wilt
opnemen.
Opmerking
In de volgende gevallen kan de opname
stoppen of kan het opgenomen beeld
vervormd zijn:
– De band bevat lege gedeelten.
– De band waarop het gewenste beeld is
opgenomen, verkeert in slechte staat. Dit kan
gebeuren als de band bijvoorbeeld
herhaaldelijk voor kopiëren is gebruikt.
– Het inkomende signaal valt weg tijdens de
opname.