Sony DCR-TRV22E - Handbuch (Seite 20)

20
VCR
OFF(CHG)
POWER
CAMERA
MEMORY
— Vorbereitungen —
Hinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Die Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung beziehen sich auf die 5 in
der Tabelle auf der nächsten Seite genannten
Modelle. Bevor Sie diese Bedienungsanleitung
lesen oder den Camcorder benutzen, sehen Sie
bitte nach, welches Modell Sie erworben
haben. Die Modellnummer befindet sich an der
Unterseite des Camcorders. Für die
Abbildungen wurde das Modell DCR-TRV33E
verwendet. Andernfalls wird die
Modellnummer in den Abbildungen
angegeben. Auf Unterschiede in der
Bedienung der anderen Modelle wird im Text
deutlich hingewiesen, zum Beispiel mit der
Anmerkung „nur DCR-TRV33E”.
In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und
Einstellungen am Camcorder in
Großbuchstaben dargestellt.
Ab dem Abschnitt „Weitere
Aufnahmefunktionen” in dieser
Anleitung wird die Position des
Schalters POWER mit den
Symbolen unten dargestellt.
: Stellen Sie den Schalter
POWER auf PLAYER (DCR-
TRV12E/TRV14E).
: Stellen Sie den Schalter
POWER auf VCR (DCR-
TRV19E/TRV22E/TRV33E).
: Stellen Sie den Schalter
POWER auf CAMERA.
: Stellen Sie den Schalter
POWER auf MEMORY (DCR-
TRV22E/TRV33E).
Beim Ausführen einer Funktion können Sie als
Bestätigung, dass die Funktion ausgeführt
wird, einen Signalton ausgeben lassen.
— Aan de slag —
Deze handleiding
gebruiken
De instructies in deze handleiding gelden voor
de 5 modellen in de tabel op de volgende
pagina. Controleer het modelnummer aan de
onderkant van de camcorder voordat u de
handleiding leest of de camcorder gebruikt.
Het model DCR-TRV33E wordt in deze
handleiding ter illustratie gebruikt. In
afwijkende gevallen wordt de modelnaam bij
de illustraties aangegeven. Verschillen in
bediening worden duidelijk aangegeven in de
tekst, bijvoorbeeld met “alleen voor de DCR-
TRV33E”.
In deze handleiding worden toetsen en
instellingen op de camcorder vermeld in
hoofdletters.
Na het gedeelte “Uitgebreide
opnamefuncties” in deze
handleiding wordt de stand van
de POWER schakelaar met de
onderstaande symbolen
weergegeven.
: Zet de POWER schakelaar in
de PLAYER stand (DCR-
TRV12E/TRV14E).
: Zet de POWER schakelaar in
de VCR stand (DCR-TRV19E/
TRV22E/TRV33E).
: Zet de POWER schakelaar in
de CAMERA stand.
: Zet de POWER schakelaar in
de MEMORY stand
(DCR-TRV22E/TRV33E).
Wanneer u een bewerking uitvoert, geeft een
pieptoon aan dat de bewerking wordt
uitgevoerd.