Sony DCR-TRV22E Benutzerhandbuch

Seite 23

Advertising
background image

23

Vorbereitungen Aan de slag

[a]

[b]

• Lassen Sie den Camcorder nicht nass

werden. Schützen Sie ihn vor Regen und
Wasser. Wenn der Camcorder nass wird,
kann dies zu Fehlfunktionen führen. In
manchen Fällen kann das Gerät irreparabel
beschädigt werden [a].

• Setzen Sie den Camcorder nie Temperaturen

von über 60 °C aus, wie sie z. B. in einem in
der Sonne geparkten Auto oder in direktem
Sonnenlicht auftreten können [b].

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kamera in

der Nähe eines Fensters oder im Freien
abstellen. Wenn der LCD-Bildschirm, der
Sucher oder das Objektiv längere Zeit
direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann
es zu Fehlfunktionen kommen [c].

• Machen Sie keine Aufnahmen direkt von der

Sonne. Andernfalls kann es am Camcorder
zu Fehlfunktionen kommen. Nehmen Sie die
Sonne nur bei dunklen Lichtverhältnissen,
wie z. B. in der Dämmerung, auf [d].

Hinweise und
Sicherheitsmaßnahmen

[c]

[d]

Deze handleiding gebruiken

•Laat de camcorder niet nat worden. Houd de

camcorder uit de buurt van regen en
zeewater. Water in de camcorder kan
storingen veroorzaken. Soms kunnen deze
storingen niet meer worden gerepareerd [a].

•Laat de camcorder nooit achter op plaatsen

waar de temperatuur tot boven de 60ºC kan
oplopen, zoals in een auto in de volle zon of
op plaatsen in direct zonlicht [b].

•Wees voorzichtig wanneer u de camera bij

een raam of buiten neerlegt. Als het LCD-
scherm, de beeldzoeker of de lens langdurig
worden blootgesteld aan direct zonlicht,
kunnen deze worden beschadigd [c].

•Richt de camcorder nooit direct naar de zon.

De camcorder kan hierdoor worden
beschadigd. Neem de zon alleen op als het
licht niet fel is, zoals tijdens de schemering
[d].

Advertising