Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 109)

Edición de un HDD grabado
29 ES
Asignación de un título o
nombre de artista utilizando
el menú Edit
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparecerá “Edit Menu” en la pantalla.
2
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca “Name In?” en la pantalla y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
3
Pulse < / , varias veces para
seleccionar el elemento y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
Para Seleccione
6
Pulse < / , varias veces para
seleccionar el carácter.
El carácter seleccionado parpadea.
Para introducir un símbolo
Puede utilizar los siguientes símbolos en los
nombres:
’ – / , . ( ) : ! ? & + < > _ = ” ; # $ % @ * `
Para cambiar un carácter
seleccionado
Repita los pasos 5 y 6.
7
Pulse ENTER.
Se introduce el carácter seleccionado, que
permanecerá iluminado. El cursor se
desplaza hacia la derecha, parpadea y espera
la entrada del siguiente carácter.
8
Repita los pasos 5 a 7 para introducir el
resto del nombre.
Para cambiar un carácter
Pulse ./> (o gire el dial PLAY/
NEXT/PREV hacia l/L en la
grabadora) varias veces hasta que parpadee
el carácter que desea cambiar, pulse
CLEAR para borrar el carácter y, a
continuación, repita los pasos 5 a 7.
9
Pulse YES.
Aparecerá “Complete!” durante unos
segundos.
continúa
Asignar un título a una
pista, álbum o lista de
reproducción Name Title?
Asignar un nombre de
artista a una pista, álbum o
lista de reproducción Name Artist?
4
Pulse < / , varias veces para
seleccionar el elemento y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
Para Seleccione
Asignar un nombre a una pista Name In Tr X
Asignar un nombre a un Name In Album
álbum o lista de reproducción
Aparece un cursor parpadeando.
La grabadora empieza a reproducir; puede
asignar un título o nombre de artista mientras
escucha el sonido. (Sólo para la pista)
5
Pulse DISPLAY (DISPLAY/CHAR en la
grabadora) varias veces para
seleccionar el tipo de carácter.
Cada vez que pulse el botón, la pantalla
cambiará de la siguiente forma:
A (Mayúsculas) t a (Minúsculas) t 0
(Números) t ’ (Símbolos)
Para introducir un espacio
Pulse (0/10) (o el dial Album en la
grabadora) mientras parpadea el cursor.