Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 111)

Edición de un HDD grabado
31 ES
Borrado de un título o
nombre de artista
Puede utilizar esta función para borrar un título
o nombre de artista.
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparecerá “Edit Menu” en la pantalla.
2
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca “Name Erase?” en la pantalla
y, a continuación, pulse ENTER o YES.
3
Pulse < / , varias veces para
seleccionar el elemento y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
Para Seleccione
Borrar un título Erase Title?
Borrar un nombre de Erase Artist?
artista
Mientras la grabadora está grabando,
aparecerá “Complete!” durante unos
segundos y se borrará el nombre de la pista
que se está grabando.
4
Pulse < / , varias veces para
seleccionar el elemento y, a
continuación, pulse ENTER o YES.
Para Seleccione
Deshacer la última edición
–– Función de deshacer
Puede deshacer la última operación de edición
y recuperar el contenido del HDD al estado que
tenía antes de la operación. No obstante, tenga
en cuenta que no puede deshacer una operación
de edición si realiza una de las siguientes
operaciones después de la edición:
• Realizar otra edición.
• Iniciar la grabación.
• Ejecutar una lista de reproducción.
• Apagar la grabadora.
• Desconectar el cable de alimentación.
Antes de la operación, pulse HDD o pulse CD/
HDD en la grabadora para que se ilumine el
indicador HDD.
Sugerencias
• Puede utilizar el dial ALBUM en la grabadora en
lugar de los botones <, , o ENTER del mando a
distancia para seleccionar e introducir elementos en
el menú Edit o Setup.
Para seleccionar un elemento: Gire el dial ALBUM
hacia +/–.
Para introducir una selección: Pulse el dial
ALBUM.
• También puede utilizar los botones ALBUM +/– en
lugar de los botones </, para seleccionar
elementos en el menú Edit o Setup.
1
Mientras la grabadora esté detenida,
reproduciendo o en pausa, pulse
MENU/NO.
Aparecerá “Edit Menu” en la pantalla.
2
Pulse < / , varias veces hasta que
aparezca “Undo?” en la pantalla.
No aparecerá “Undo?” si no ha realizado
ninguna edición.
3
Pulse ENTER o YES.
Aparece uno de los mensajes dependiendo
de la última operación de edición.
4
Pulse ENTER o YES.
Aparecerá “Complete!” durante unos
segundos.
Borrar un nombre de
pista Name Ers Tr X
Borrar un nombre de
álbum o lista de
reproducción Name Ers Album
Aparecerá “Complete!” durante unos
segundos.