Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 117)

Información complementaria
37 ES
Cannot Copy
Se trató de reproducir un CD con un formato no
aceptado por la grabadora, como un CD-ROM.
La fuente de sonido es una copia de un software de
música de venta comercial.
Cannot Edit
Se trató de editar en el modo de reproducción
aleatoria o trató de registrar una pista en una lista
de reproducción que ya contiene 400 pistas.
Cannot Play
La grabadora no puede reproducir la pista porque
los datos de audio están dañados.
Se ha insertado en la grabadora un disco que no se
puede reproducir (por ejemplo, un CD-ROM,
Video CD o DVD).
Cannot Rec
Se trató de grabar una pista cuando aparecía una
lista de reproducción.
Din Unlock
Puede iluminarse momentáneamente debido a que
se están grabando las señales del programa digital.
Esto no afecta al material grabado.
Durante la grabación desde un componente digital
conectado a través del conector DIGITAL
OPTICAL IN, se desenchufó el cable de conexión
o se apagó el componente digital.
Drive Error
Consulte con su distribuidor Sony más cercano.
Drive Full!
No es posible la grabación de pistas porque no hay
suficiente espacio para grabar en el HDD o se ha
alcanzado el máximo número de pistas que se
pueden grabar.
Erasing
La grabadora está borrando los datos del HDD.
No desconecte el cable de alimentación.
Format Error
Consulte con su distribuidor Sony más cercano.
Impossible
Se trató de hacer una operación de edición o
grabación imposible.
Name Full!
La capacidad de asignación de nombres del HDD
ha llegado a su límite (unos 127 caracteres).
No Artist
Se trató de mostrar el nombre de un artista cuyo
nombre no se ha asignado.
No Disc
No hay ningún CD o se ha insertado un DVD en la
bandeja de discos.
No Name
Se trató de mostrar el título de un CD, álbum o
pista cuyo nombre no se ha asignado.
No Signal
La grabadora ha detectado una parte sin sonido
durante la grabación.
Reading
La grabadora está leyendo los datos del HDD.
Rec Error
No es posible realizar una grabación correcta.
REMOTE
La grabadora se está conectando al ordenador.*
Smart Space
La señal volvió a recibirse después de continuar el
silencio durante 3 segundos o más pero menos de
30 segundos durante la grabación digital.
Step Full!
El programa contiene el máximo número de pistas.
No puede ajustar pistas adicionales.
TOC Reading
La grabadora está leyendo la información TOC
(tabla de contenido) del CD.
Track Full!
No es posible la grabación de pistas debido a que
hay 400 pistas en el álbum. Seleccione otro álbum
para la grabación.
* Si aparece “REMOTE” en otras circunstancias,
apague la grabadora y vuelva a encenderla.
Tabla del menú Setup
Elemento del menú Página de referencia
Rec Mode
(LinearPCM/ATRAC3)
12
Sync (High/Normal) 11
Analog (XX dB) 17
Tr.Mark (Lsync/Off) 15
L.Sync(T) (–XX dB) 16
SmartSpace (On/Off) 17
Sleep (Off/XX min) 32