Sony HAR-LH500 Benutzerhandbuch
Seite 17
Enregistrement sur le disque dur
17
FR
5
Appuyez plusieurs fois de suite sur
<
/
,
jusqu’à ce que « Analog X.XdB »
apparaisse dans l’afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
6
Tout en écoutant le son, appuyez
plusieurs fois sur
<
/
,
pour ajuster le
niveau d’enregistrement en évitant
d’allumer l’indicateur OVER dans les
décibelmètres.
H D A n a l o g + 1 . 5 d B
7
Appuyez sur ENTER ou sur YES.
8
Appuyez sur MENU/NO.
9
Arrêtez la lecture de la source sonore.
10
Effectuez les étapes 5 à 6 de la section
« Enregistrement sur le disque dur » à
la page 13.
Pour restaurer le réglage usine
Apuyez sur CLEAR lorsque vous définissez le
niveau d’enregistrement à l’étape 6.
Remarque
Le niveau d’enregistrement ne peut être augmenté
que de + 12 dB (0,0 dB est le réglage usine), c’est
pourquoi il peut être impossible de régler le niveau
d’enregistrement sur la position maximale si le niveau
de sortie de l’appareil raccordé est trop bas.
Conseil
Vous pouvez ajuster le niveau d’enregistrement en
appuyant plusieurs fois de suite sur les touches REC
LEVEL +/– pendant l’enregistrement ou la pause
d’enregistrement. L’affichage revient à son état
précédent après quelques secondes.
Evitez d’allumer cet indicateur
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
<
/
,
pour sélectionner le réglage,
puis appuyez sur ENTER ou sur YES.
Pour
Sélectionnez
Activer les fonctions
Smart Space et Auto Cut
SmartSpace On
(réglage usine)
Désactiver les fonctions
Smart Space et Auto Cut
SmartSpace Off
4
Appuyez sur MENU/NO.
Remarques
• Si vous effectuez un enregistrement à partir d’un
CD, la fonction Smart Space n’a aucun impact sur
les numéros de plage enregistrées même si l’espace
est au milieu d’une plage.
• La fonction Auto Cut s’active et se désactive en
même temps que la fonction Smart Space.
• Si l’enregistreur reste en pause d’enregistrement
pendant 10 minutes environ après l’activation de la
fonction Auto Cut, l’enregistrement s’arrête
automatiquement.
• Les réglages Smart Space et Auto Cut
(« SmartSpace On » ou « SmartSpace Off ») sont
conservés même si vous éteignez l’enregistreur ou
si vous le débranchez de la prise secteur.
• Si cette fonction s’active à la 400ème plage,
l’enregistrement s’arrête.
Réglage du niveau
d’enregistrement
Vous pouvez régler le niveau d’enregistrement
des enregistrements analogiques.
1
Effectuez les étapes 1 à 3 de la section
« Enregistrement sur le disque dur » à
la page 13, puis appuyez sur ANALOG
à l’étape 3.
2
Appuyez sur
z
.
3
Reproduisez le passage le plus fort de
la source.
4
Appuyez sur MENU/NO.
« Setup Menu » apparaît dans l’afficheur.