Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 20)

20 FR
En cours de lecture
H D B u g b e a r
1 - 3 2 . 2 3
Pour afficher les informations
relatives au nom
Appuyez plusieurs fois de suite sur
DISPLAY (ou sur DISPLAY/CHAR sur
l’enregistreur).
A chaque pression sur la touche, l’affichage
change de la façon suivante :
Nom de la plage t Nom de l’artiste de la
plage t Nom de l’album
Conseil
Vous pouvez faire défiler un nom de 14 caractères ou
plus en appuyant sur la touche SCROLL. Appuyez de
nouveau sur cette touche pour interrompre le
défilement ou encore une fois pour continuer.
Pour afficher les informations
temporelles
Appuyez plusieurs fois de suite sur TIME.
A chaque pression sur la touche, l’affichage
change de la façon suivante :
Numéro de la plage et durée écoulée de la
plage en cours
t Numéro de la plage et
durée restante de la plage en cours t Durée
restante de l’album
Remarques
• Si le mode de lecture « REPEAT 1 » ou
« SHUFFLE » est sélectionné, la durée restante de
l’album n’apparaît pas dans l’afficheur.
• Le pourcentage d’utilisation de la zone HDD ne
peut jamais être de 0 % même si aucune plage n’a
été enregistrée sur le disque dur. La raison est que le
HDD contient des informations autres que des
données musicales, par exemple, des noms de
plages et des informations relatives à la musique,
etc.
• « - - - . - - » apparaît lorsque la durée restante de
l’album est supérieure à 1 000 minutes.
Lecture d’une plage d’une
liste de lecture
–– Enregistrement d’une liste de
lecture/Lecture d’une liste de
lecture
En consignant les plages du disque dur dans
une liste de lecture, vous pourrez écouter
seulement les plages figurant dans cette liste.
Vous pouvez ainsi créer 10 listes de lecture
contenant chacune 400 plages au maximum.
Sur cet enregistreur, les numéros d’album P01
à P10 correspondent aux listes de lecture.
Avant toute utilisation, appuyez sur HDD ou
sur CD/HDD sur l’enregistreur pour allumer
l’indicateur HDD.
Qu’est-ce qu’une liste de lecture ?
Une liste de lecture est un conteneur vous
permettant de séparer les plages du HDD en
différents groupes. Par exemple, vous pouvez
utiliser une liste de lecture pour enregistrer vos
plages préférées. Etant donné que les plages de
la liste de lecture se trouvent initialement sur
des albums du HDD, les données des plages
sont conservées même si vous supprimez les
plages de la liste de lecture. Il est possible
d’enregistrer ou de supprimer à plusieurs
reprises des plages d’une liste de lecture.
Conseil
Vous pouvez utiliser la molette ALBUM de
l’enregistreur au lieu de la touche ALBUM +/– ou
ENTER de la télécommande pour sélectionner la liste
de lecture de votre choix et appuyer dessus pour saisir
la sélection.
Pour sélectionner un élément : tournez la molette
ALBUM vers +/–.
Pour entrer la sélection : appuyez sur la molette
ALBUM.
Enregistrement et lecture de
plages dans une liste de
lecture
1
Pendant la lecture ou la pause de
lecture de la plage souhaitée, appuyez
sur PLAYLIST.
2
Appuyez plusieurs fois sur ALBUM +/–
jusqu’à ce que la liste de lecture de
votre choix (P01~P10) apparaisse, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
« Complete! » apparaît pendant quelques
secondes.
L’enregistreur lit alors la plage de l’album
d’origine.
3
Procédez comme indiqué dans la
section « Lecture du disque dur » à la
page 18 pour écouter la liste de lecture.
Nom de la plage
Durée écoulée Numéro de
la plage Numéro
de l’album
Utilisation de l’affichage HDD (suite)