Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 23)

Montage sur le disque dur
23 FR
Avant le montage
Vous pouvez éditer une plage du disque dur
pendant la lecture normale HDD uniquement.
Pour annuler le dernier montage
La fonction Undo permet d’annuler le dernier
montage effectué et de rétablir le contenu du
disque dur tel qu’il était avant le montage.
Pour arrêter le montage en cours
Appuyez sur MENU/NO ou sur x.
Effacements
d’enregistrement
–– Fonction Erase
Les plages enregistrées sur le disque dur
peuvent être effacées facilement et rapidement.
Vous avez le choix entre deux options :
• Effacement d’une seule plage (Track Erase)
• Effacement de toutes les plages d’un album
(Album Erase)
Avant toute utilisation, appuyez sur HDD ou
sur CD/HDD sur l’enregistreur pour allumer
l’indicateur HDD.
Conseils
• Vous pouvez utiliser la molette ALBUM de
l’enregistreur au lieu de la touche </, ou
ENTER de la télécommande pour sélectionner et
saisir des éléments dans Edit Menu ou Setup Menu.
Pour sélectionner un élément : tournez la molette
ALBUM vers +/–.
Pour entrer une sélection : appuyez sur la molette
ALBUM.
• Vous pouvez également utiliser les touches
ALBUM +/– au lieu des touches </, pour
sélectionner des éléments dans Edit Menu ou Setup
Menu.
Lecture d’un album lu
récemment
–– Historique
L’enregistreur mémorise les 20 albums lus le
plus récemment, qui peuvent tous être
sélectionnés pour être lus.
Avant toute utilisation, appuyez sur HDD ou
sur CD/HDD sur l’enregistreur pour allumer
l’indicateur HDD.
Conseils
• Vous pouvez utiliser la molette ALBUM de
l’enregistreur au lieu de la touche </, ou
ENTER de la télécommande pour sélectionner et
saisir des éléments.
Pour sélectionner un élément : tournez la molette
ALBUM vers +/–.
Pour entrer une sélection : appuyez sur la molette
ALBUM.
• Vous pouvez également utiliser les touches
ALBUM +/– de l’enregistreur au lieu des touches
</, pour sélectionner des éléments.
1
Pendant que l’enregistreur est arrêté ou
en cours de lecture, appuyez sur
HISTORY.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , jusqu’à ce que l’album de votre
choix apparaisse dans l’afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
La lecture de l’album sélectionné
commence.
Pour annuler la procédure
Appuyez à nouveau sur HISTORY.
Remarques
• Lorsqu’un album est lu pendant plus de 10
secondes, l’album est automatiquement enregistré
dans l’historique (sauf en cas de lecture répétée ou
de pause de lecture). Si un nouvel album est
enregistré alors que l’enregistreur effectue une
recherche dans l’Historique, la recherche est
annulée.
• Vous ne pouvez pas effectuer de recherche dans
l’historique tandis que les modes « SHUFFLE » et
« ALL ALBUM » sont sélectionnés.
• Si la lecture est arrêtée en cours de recherche dans
l’historique, la recherche est annulée.
Montage sur le disque dur
Lecture du disque dur
suite