Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 33)

Autres opérations
33 FR
Utilisation d’un clavier
Préparation
Vous pouvez raccorder tout clavier compatible
PC IBM doté d’une interface PS/2 à
l’enregistreur pour faire fonctionner
l’enregistreur. L’utilisation d’un clavier s’avère
particulièrement pratique pour titrer des plages
et des albums.
Raccordement d’un clavier à
l’enregistreur
Raccordez le connecteur du clavier au
connecteur KEYBOARD situé sur le
panneau avant de l’enregistreur.
Nommer une plage ou un
album à l’aide du clavier
Si vous utilisez un clavier, vous pouvez saisir
ou modifier rapidement des noms. En cours
d’édition d’un nom, vous pouvez déplacer le
curseur par sauts ou en faisant défiler le nom.
1
Alors que l’enregistreur se trouve dans
l’un des modes de titrage suivants,
appuyez sur [Enter].
Pour nommer Appuyez sur la touche
pendant que
Une plage Le numéro de plage est affiché.
Un album L’enregistreur est arrêté et le
nombre total de plages d’un
album est affiché.
Un curseur clignotant apparaît dans
l’afficheur.
2
Saisissez un nom.
En plus des lettres, vous pouvez également
utiliser les touches du tableau suivant.
3
Appuyez sur [Enter].
Le nom complet apparaît dans l’afficheur.
Pour Appuyez sur la touche
suivante du clavier
Annuler l’opération [Esc]
Basculer entre les
majuscules et les
minuscules [Caps Lock]
Déplacer le curseur [ T ] ou [ t ]
Effacer le caractère au
niveau du curseur [Delete]
Effacer le caractère
précédant le curseur [Back Space]
Utilisation de l’enregistreur
à l’aide du clavier
Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour
faire fonctionner l’enregistreur.
Si le clavier remplace Appuyez sur
les fonctions suivantes
H [F1]
X [F2]
x [F3]
ALBUM – [F9]
. [F10]
> [F11]
ALBUM + [F12]
Opérations utiles lorsque vous
nommez une plage ou un album
Utilisation d’un clavier