Présentation – Sony HAR-LH500 Benutzerhandbuch

Seite 4

Advertising
background image

4

FR

Muni d’un disque dur, cet enregistreur est doté
des fonctions suivantes :

Enregistrement

Plus de 1 340 heures de données (en ATRAC3)
ou 125 heures de données (en LINEAR PCM)
peuvent être enregistrées sur le disque dur
(HDD) de cet enregistreur. En tout, 999 albums
contenant chacun 400 plages au maximum
peuvent être enregistrés, soit un total de 40 000
plages. Tout comme les platines MD, cet
enregistreur permet l’enregistrement
synchronisé et l’édition des plages enregistrées.

Transfert de fichiers audio au format

MP3 à partir de votre ordinateur

Les fichiers audio au format MP3 stockés sur
votre ordinateur peuvent être transférés vers
l’enregistreur à l’aide du logiciel « M-crew for
HAR-LH500 » fourni.

Recherche

Des plages spécifiques peuvent être facilement
trouvées sur le disque dur.

• Recherche par mot-clé (page 21)

Vous pouvez retrouver l’album ou la plage
de votre choix en indiquant un mot-clé. Le
mot-clé peut être le nom de l’album, de la
plage ou de l’artiste.

• Lecture par artiste (page 22)

Le nom d’un artiste peut être utilisé pour
retrouver toutes les chansons composées par
cet artiste (plages portant le nom de l’artiste).

Insertion automatique des noms

d’albums, de plages et d’artistes via

la CDDB

Le logiciel « M-crew for HAR-LH500 » fourni
offre un accès au serveur Gracenote CDDB

®

* à

partir de votre ordinateur pour un titrage
automatique des albums et des plages et une
attribution automatique des noms d’artistes.

* Il s’agit d’une base de données contenant des

informations sur les CD commercialisés

Présentation

Liste de lecture

Une liste de lecture ne contient que les plages
de votre choix. Vous pouvez non seulement
créer 999 albums sur le disque dur, mais aussi
jusqu’à 10 albums via des listes de lecture se
trouvant sur le disque dur, chacun contenant
jusqu’à 400 plages. Il est possible d’ajouter ou
de supprimer à plusieurs reprises des plages des
listes de lecture. Etant donné que les données
sont initialement enregistrées dans des albums
sur le disque dur, la suppression des plages
d’une liste de lecture n’a aucun impact sur les
données d’origine.

Remarques

• La musique enregistrée est limitée uniquement à

l’usage personnel. Une autorisation des
détenteurs des droits d’auteur est requise un
emploi au-delà de cette limite.

• Sony n’assume aucune responsabilité pour tout

préjudice découlant d’une perte de données.

• L’enregistrement sur le disque dur doit être

considéré comme un moyen temporaire de
stockage des données audio. Conservez bien une
sauvegarde de la source sonore d’origine.

• Il n’y a pas de service pour la récupération des

données perdues.

• Des sons peuvent être audibles lorsque

l’enregistreur accède au disque dur quand vous
mettez l’enregistreur sous tension, que vous
lisez une plage HDD, que vous enregistrez sur
le disque dur, etc. Ces sons sont inhérents au
HDD, il ne s’agit pas d’une anomalie.

• L’enregistreur peut produire des sons même

quand aucune opération n’est exécutée. Ces sont
produits par les fonctions d’auto-maintenance
de l’enregistreur, ce n’est pas une anomalie.

• Vous pouvez aussi ressentir des vibrations au

niveau de l’enregistreur, il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.

• La copie des données numériques est limitée par

le Serial Copy Management System (SCMS)
(page 35). Pour cette raison, les données
numériques enregistrées à partir d’un CD dans
le lecteur CD de l’enregistreur, l’entrée de
données numériques à partir d’un lecteur CD
raccordé via le connecteur DIGITAL OPTICAL
IN et les fichiers au format MP3 transférés à
partir d’un ordinateur ne peuvent pas être copiés
sur un appareil d’enregistrement externe. Notez
que les fichiers au format MP3 transférés à
partir de votre ordinateur vers le disque dur sont
supprimés de votre ordinateur et les fichiers
transférés sur le HDD ne peuvent pas être
retransférés vers l’ordinateur.

M-crew est une marque déposée de Sony
Corporation.

IBM est une marque déposée de International
Business Machines Corporation.

Advertising