Sony CCD-TRV438E - Handbuch (Seite 66)

Überspielen/Schneiden 66
Problemloses
Überspielen eines
Bandes
– Easy Dubbing
( TRV238E/438E)
Sie können mit dem Camcorder problemlos
überspielen und einen an den Camcorder
angeschlossenen Videorecorder steuern.
Schritt 1: Vorbereiten des
Camcorders und des
Videorecorders
Gehen Sie wie in den Schritten unten
erläutert vor, wenn Sie Easy Dubbing zum
ersten Mal ausführen. Sie können diese
Schritte auslassen, wenn Sie den
Videorecorder anhand dieses Verfahrens
bereits korrekt eingestellt haben.
b Hinweis
• Bei einem Videorecorder, der keine [IR EINST.]-
Codes unterstützt, können Sie Easy Dubbing nicht
ausführen.
1
Schließen Sie den Videorecorder als
Aufnahmegerät an den Camcorder an
(S. 63).
2
Bereiten Sie am Videorecorder die
Aufnahme vor.
• Legen Sie eine Kassette für die Aufnahme
ein.
• Stellen Sie mit dem Eingangswählschalter
am Videorecorder, sofern vorhanden, den
richtigen Eingang ein.
3
Bereiten Sie am Camcorder die
Wiedergabe vor.
• Legen Sie eine Kassette für den Schnitt
ein.
• Schieben Sie den Schalter POWER
mehrmals nach unten und wählen Sie den
Modus PLAY/EDIT aus.
4
Drücken Sie EASY DUB.
5
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option
[EINSTELLUNG] aus und drücken
Sie auf den Regler.
6
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option [IR
EINST.] aus und drücken Sie auf den
Regler.
Wenn Sie die Verbindung über ein A/V-
Verbindungskabel herstellen, müssen Sie
das [IR EINST.]-Codesignal überprüfen,
um zu ermitteln, ob der Videorecorder über
den Camcorder gesteuert werden kann
(Infrarotsender).
7
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC den [IR EINST.]-
Code des Videorecorders aus und
drücken Sie auf den Regler.
Den [IR EINST.]-Code des Videorecorders
schlagen Sie bitte in der „Liste der [IR
EINST.]-Codes“ (S. 67) nach. Sind für den
Hersteller Ihres Videorecorders mehrere
Codenummern aufgelistet, probieren Sie sie
nacheinander aus, bis Sie die richtige
gefunden haben.
8
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option
[PAUSEMODUS] aus und drücken Sie
auf den Regler.
E A S Y - D U B B I N G
S T A R T
T I T E L A U S W .
M O D U S A U S W .
E I N S T E L L U N G 0 0 : 0 0 : 0
N O R M A L
[EASY DUB] : ENDE
E A S Y - D U B B I N G
E I N S T E L L U N G
I R E I N S T .
P A U S E M O D U S
I R - T E S T
Z U R Ü C K
N O R M A L
[EASY DUB] : ENDE
3
0 0 : 0 0 : 0