Document Outline

• Inhalt
  • Bitte zuerst lesen!
    • Welche Möglichkeiten bietet die DVD-Handycam?
    • Worin besteht der Unterschied zwischen einer DVD-R und einer DVD-RW?
    • Vorbereiten und Verwenden der DVD-Handycam
  • Vorbereitungen
    • Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
    • Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
    • Schritt 1 Vorbereiten der Stromquelle
      • Anbringen und Abnehmen des Akkus
      • Laden des am Camcorder angebrachten Akkus
      • Anzeigen der Restladung des Akkus – BATTERY INFO
      • Anschließen an eine Netzsteckdose
    • Schritt 2 Aufklappen des LCD-Bildschirms
    • Schritt 3 Einschalten des Geräts
    • Schritt 4 Einstellen von Datum und Uhrzeit
      • Einfaches Einstellen der Uhr durch Angabe einer Zeitverschiebung
    • Schritt 5 Einstellen des LCD-Bildschirms und des Suchers
      • Einstellen der Helligkeit des LCD-Bildschirms
      • Einstellen des Suchers
    • Schritt 6 Vorbereiten einer DVD für die Aufnahme
  • Aufnehmen von Filmen/Standbildern
    • Aufnehmen von Filmen/ Standbildern
      • Vor dem Aufnehmen
      • Aufnehmen von Filmen
      • Aufnehmen von Standbildern
    • Aufnahmemethoden für verschiedene Situationen
      • Gegenlichtaufnahmen – BACK LIGHT
      • Aufnehmen im Dunkeln – NightShot/Super NightShot/Colour Slow Shutter
      • Aufnehmen, wenn die aufgenommene Person bei der Aufnahme das Bild sehen möchte – Spiegelmodus
      • Selbstauslöseraufnahmen
      • Manueller Weißabgleich
      • Aufnehmen für ein Breitbildfernsehgerät – Breitbildmodus
      • Automatisches Optimieren der Kamera – PROGRAM AE
      • Manuelle Belichtung
      • Manuelles Fokussieren
    • Aufnehmen mit Spezialeffekten
      • Die Ein-/Ausblendefunktion (nur bei Filmen)
      • Aufnehmen mit Spezialeffekten – Bildeffekt/Digitaleffekt
    • Sonstige Funktionen
      • Überprüfen der letzten Szene – Aufnahmerückschau
      • Löschen der letzten Szene (nur DVD-RWs)
      • Ändern des DVD-Namens
  • Anzeigen der Aufnahmen
    • Wiedergeben einer DVD auf dem Camcorder
      • Auswählen und Anzeigen einer Aufnahme - Visueller Index
      • Die verschiedenen Wiedergabemodi
      • So blenden Sie die Anzeigen während der Wiedergabe ein – Anzeige
      • Vergrößern aufgenommener Bilder – PB ZOOM
      • Automatische Wiedergabe von Standbildern – Bildpräsentation
    • Anzeigen von Aufnahmen auf dem Fernsehschirm
      • Wenn Ihr Fernsehgerät bereits an einen Videorecorder angeschlossen ist
      • Wenn Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder ein Monogerät ist
      • Wenn Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder über einen 21-poligen Anschluss (EUROCONNECTOR) verfügt
  • Abschließen einer DVD für andere Player
    • Abschließen einer DVD
    • Wiedergeben einer abgeschlossenen DVD auf anderen Playern
      • Wiedergeben einer DVD auf DVD-Playern
      • Wiedergeben von Filmen auf einem Computer mit einem installierten DVD-Laufwerk
      • Anzeigen von Standbildern auf einem Computer mit einem installierten DVD-Laufwerk
      • Ordnerstrukturen und Dateinamen von Filmen und Standbildern
    • Aufnehmen auf eine abgeschlossene DVD – Aufheben des Abschließens (nur DVD-RWs im VIDEO-Modus)
    • Erneutes Aufnehmen auf eine gebrauchte DVD – Formatieren (nur DVD-RWs)
  • Funktionen für DVDs im VR-Modus (nur DVD-RWs)
    • Auswählen der Wiedergabereihenfolge am Camcorder – Playlist
      • Registrieren von Filmen oder Standbildern für die Playlist
      • Speichern aller Standbilder auf einer DVD in einer Filmdatei
      • Löschen nicht benötigter Szenen aus der Playlist
      • Ändern der Reihenfolge innerhalb der Playlist
      • Teilen eines Films innerhalb der Playlist
      • Wiedergeben einer Playlist
    • Bearbeiten der Originaldaten
      • Teilen eines Films
      • Löschen von Filmen/ Standbildern
  • Anzeigen/Überspielen/Bearbeiten von Aufnahmen auf dem Computer
    • Anschließen des Camcorders an den Computer – Einführung
      • Systemvoraussetzungen
      • Installieren des USB-Treibers
      • Installieren der Software
      • Anschließen des Camcorders an den Computer
      • Nachschlagen in der Online-Hilfe (Bedienungsanleitung) zu ImageMixer Ver.1.5 for Sony DVD Handycam
    • Anzeigen von aufgezeichneten Szenen am Computer
      • Anzeigen von Szenen auf einer DVD
    • Erstellen einer DVD-Kopie – Überspielen einer DVD
      • Kopieren einer DVD
    • Bearbeiten und Speichern von Szenen
      • Bearbeiten von Filmen
      • Speichern des Films auf dem Computer
    • Erstellen einer Original-DVD
      • Anlegen eines Menüs
      • Bearbeiten des Inhalts
      • Aufnehmen auf eine DVD
  • Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät und einen Videorecorder
    • Überspielen einer DVD auf Kassette
      • Anschließen des Camcorders an einen Videorecorder
      • Überspielen auf eine Kassette
    • Überspielen eines Fernsehprogramms oder einer Videokassette auf DVD
      • Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
      • Überspielen auf eine DVD
  • Einstellen des Camcorders
    • Vornehmen von Änderungen in der SETUP-Anzeige
      • Auswählen der Einstellung der einzelnen Optionen
  • Störungsbehebung
    • Störungen und Abhilfemaßnahmen
    • Selbstdiagnoseanzeige
    • Warnanzeigen
    • Warnhinweise
  • Weitere Informationen
    • Informationen zum „InfoLITHIUM“-Akku
    • Glossar
    • Verwenden des Camcorders im Ausland
    • Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
    • Technische Daten
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente/Index
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    • Index
• Inhoudsopgave
  • Lees dit eerst
    • De functies van de DVD Handycam
    • Het verschil tussen DVD-R en DVD-RW
    • De DVD Handycam voorbereiden en gebruiken
  • Aan de slag
    • Deze handleiding gebruiken
    • Bijgeleverde accessoires controleren
    • Stap 1: De voedingsbron voorbereiden
      • De accu plaatsen/verwijderen
      • De geplaatste accu opladen
      • De resterende accuduur weergeven – BATTERY INFO
      • Aansluiten op een stopcontact
    • Stap 2: Het LCD-scherm openen
    • Stap 3: De stroom inschakelen
    • Stap 4: Datum en tijd instellen
      • De klok eenvoudig instellen met een tijdverschil
    • Stap 5: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen
      • De beeldzoeker aanpassen
    • Stap 6: Een disc voorbereiden voor opnamen
  • Films/stilstaande beelden opnemen
    • Films/stilstaande beelden opnemen
      • Vóór het opnemen
      • Films opnemen
      • Stilstaande beelden opnemen
    • Opnametechnieken die passen bij de omstandigheden
      • Onderwerpen bij tegenlicht opnemen – BACK LIGHT
      • Opnemen in het donker – NightShot/Super NightShot/Colour Slow Shutter
      • Opnemen terwijl het onderwerp het beeld bekijkt – Spiegelmodus
      • Opnemen met zelfontspanner
      • De kleurbalans handmatig aanpassen
      • Opnemen voor een breedbeeldtelevisie – Breedbeeldmodus
      • De camera automatisch optimaliseren – PROGRAM AE
      • De belichting handmatig aanpassen
      • Handmatig scherpstellen
    • Opnemen met speciale effecten
      • Fader gebruiken (alleen voor films)
      • Speciale effecten gebruiken – Beeldeffecten/ Digitale effecten
    • Overige functies
      • De laatste scène controleren – Controle
      • De laatste scène verwijderen (alleen voor DVD-RW's)
      • De titel van de disc wijzigen
  • De opnamen bekijken
    • Een disc afspelen op de camcorder
      • Een opname selecteren en bekijken – Indexvenster
      • Diverse afspeelmodi
      • De aanduidingen weergeven tijdens het afspelen – Weergave
      • Opgenomen beelden vergroten – PB ZOOM
      • Stilstaande beelden automatisch afspelen – Diavoorstelling
    • Opnamen bekijken op een televisie
      • Als de televisie al op een videorecorder is aangesloten
      • Als de televisie of videorecorder alleen geschikt is voor monogeluid
      • Als de televisie of videorecorder een 21-polige aansluiting (EUROCONNECTOR) heeft
  • Een disc finaliseren voor andere spelers
    • Een disc finaliseren
    • Een gefinaliseerde disc afspelen op andere spelers
      • Een disc afspelen op DVD-spelers
      • Films afspelen op een computer met een DVD-station
      • Stilstaande beelden weergeven op een computer met een DVD-station
      • Structuren en bestandsnamen van films en stilstaande beelden
    • Opnemen op een gefinaliseerde disc – Finaliseren ongedaan maken (alleen voor DVD-RW's in VIDEO-modus)
    • Opnieuw opnemen op een gebruikte disc – Formatteren (alleen voor DVD-RW's)
  • Een disc in VR-modus gebruiken (alleen voor DVD-RW's)
    • De afspeelvolgorde selecteren op de camcorder – Afspeellijst
      • Films of stilstaande beelden registreren in de afspeellijst
      • Alle stilstaande beelden op een disc opslaan in een filmbestand
      • Ongewenste scènes verwijderen uit de afspeellijst
      • De volgorde in de afspeellijst wijzigen
      • Een film in de afspeellijst splitsen
      • De afspeellijst afspelen
    • De originele gegevens bewerken
      • Een film splitsen
      • Films/stilstaande beelden verwijderen
  • Opnamen op de computer bekijken/bewerken en discs kopiëren
    • De camcorder aansluiten op de computer – Inleiding
      • Systeemvereisten
      • Het USB-stuurprogramma installeren
      • Software installeren
      • De camcorder aansluiten op de computer
      • Help voor ImageMixer Ver.1.5 for Sony DVD Handycam (met gebruiksinstructies) raadplegen
    • Scènes bekijken die zijn opgenomen op de computer
      • Scènes op de disc bekijken
    • Een kopie van een disc maken – Discs kopiëren
      • Een kopie van een disc maken
    • Scènes bewerken en opslaan
      • Films bewerken
      • De film op de computer opslaan
    • Een originele disc maken
      • Een menu maken
      • De inhoud bewerken
      • Opnemen op een disc
  • De camcorder aansluiten op een televisie of een videorecorder
    • Een disc kopiëren naar een band
      • De camcorder aansluiten op een videorecorder
      • Kopiëren naar een band
    • Een televisieprogramma of videoband kopiëren naar een disc
      • De camcorder aansluiten op een televisie of een videorecorder
      • Kopiëren naar een disc
  • De camcorder instellen
    • Het venster SETUP wijzigen
      • Overzicht van de instellingen voor de menu-items
  • Problemen oplossen
    • Problemen en oplossingen
    • Zelfdiagnose
    • Waarschuwingen
    • Waarschuwingsberichten
  • Aanvullende informatie
    • Informatie over de "InfoLITHIUM" accu
    • Woordenlijst
    • De camcorder in het buitenland gebruiken
    • Onderhoud en voorzorgsmaatregelen
    • Technische gegevens
  • Onderdelen en bedieningselementen/Index
    • Onderdelen en bedieningselementen
    • Index