Sony DCR-DVD100E - Handbuch (Seite 105)

Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät und einen Videorecorder
105
-DE
— Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät und einen Videorecorder —
Überspielen einer DVD auf Kassette
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
: Signalfluss
A/V-Verbindungskabel
(mitgeliefert)
Gelb Rot
Weiß
VIDEO INPUT
AUDIO
Videorecorder
S VIDEO
Sie können den Camcorder als Zuspielgerät
verwenden und auf DVD aufgezeichnete Filme
auf einen an den Camcorder angeschlossenen
Videorecorder überspielen und dort
bearbeiten.
Anschließen des Camcorders
an einen Videorecorder
Schließen Sie den Camcorder über das mit
dem Camcorder gelieferte A/V-
Verbindungskabel an den Videorecorder an.
Tipps
•Sie können Aufnahmen auf Videorecorder
überspielen, die folgende Systeme
unterstützen:
(8 mm), (Hi8), (VHS), (S-
VHS), (VHSC), (S-VHSC),
(Betamax), (mini-DV), (DV),
(Digital8), (MICRO MV)
•Wenn Ihr Videorecorder ein Monogerät ist,
verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen oder
roten Stecker mit der Audioeingangsbuchse
am Videorecorder. Wenn der weiße Stecker
angeschlossen ist, wird der linke Audiokanal
ausgegeben, wenn der rote Stecker
angeschlossen ist, der rechte.
•Wenn der Videorecorder mit einer S-
Videobuchse ausgestattet ist, können Bilder
über ein S-Videokabel (gesondert erhältlich)
originalgetreuer übertragen werden. In
diesem Fall brauchen Sie den gelben (Video)
Stecker des A/V-Verbindungskabels nicht
anzuschließen. Verbinden Sie ein S-
Videokabel (gesondert erhältlich) mit den S-
Videobuchsen am Camcorder und am
Videorecorder.