Sony DCR-DVD100E - Handbuch (Seite 107)

Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät und einen Videorecorder
107
-DE
Überspielen eines Fernsehprogramms
oder einer Videokassette auf DVD
Überspielen auf eine DVD
Setzen Sie [DISPLAY] unter (OTHERS) in
der SETUP-Anzeige auf [LCD]. Die
Standardeinstellung ist [LCD].
Dazu können Sie auch die Fernbedienung
benutzen.
1
Bereiten Sie das Fernsehgerät bzw. den
Videorecorder vor.
Wenn Sie eine Kassette vom
Videorecorder überspielen wollen, legen
Sie eine bespielte Kassette in den
Videorecorder ein.
2
Stellen Sie den Modusregler am Camcorder
auf
(Wiedergeben/Bearbeiten).
3
Setzen Sie eine leere DVD (bzw. eine
DVD, auf die Aufnahmen hinzugefügt
werden sollen) in den Camcorder ein.
Wenn Sie eine neue DVD-RW einsetzen,
erscheint die Anzeige FORMAT. Gehen
Sie zum Formatieren der DVD im
VIDEO- oder im VR-Modus (Seite 7)
nach den Anweisungen in der LCD-
Anzeige vor.
4
Drücken Sie VISUAL INDEX am
Camcorder.
Die visuelle Indexanzeige wird
ausgeblendet und das Bild vom LINE-
Eingang erscheint.
5
Starten Sie mit N am Videorecorder die
Wiedergabe, wenn Sie eine Kassette von
einem Videorecorder überspielen. Wählen
Sie ein Fernsehprogramm aus, wenn Sie
eine Fernsehsendung aufnehmen wollen.
Das Bild vom Videorecorder bzw.
Fernsehgerät erscheint in der LCD-
Anzeige oder im Sucher.
6
Drücken Sie am Camcorder an der Stelle
z
, ab der Sie die Aufnahme starten wollen.
Der Überspielvorgang wird gestartet.
Tipp
Wie Sie den Aufnahmemodus wechseln,
erfahren Sie auf Seite 33.
Wenn Sie das Überspielen der
DVD beenden wollen
Stoppen Sie die Aufnahme mit der Taste x am
Camcorder und stoppen Sie die Wiedergabe
am Videorecorder.
Sie können eine Kassette von einem
Videorecorder überspielen oder eine
Fernsehsendung von einem Fernsehgerät mit
Audio-/Videoausgängen aufnehmen. Dabei
verwenden Sie diesen Camcorder als
Aufnahmegerät.
Anschließen des Camcorders
an ein Fernsehgerät oder
einen Videorecorder
Schließen Sie den Camcorder über das mit
dem Camcorder gelieferte A/V-
Verbindungskabel an das Fernsehgerät bzw.
den Videorecorder an.
S VIDEO
AUDIO/
VIDEO
: Signalfluss
A/V-
Verbindungskabel
(mitgeliefert)
Gelb Rot
Weiß
VIDEO OUTPUT
AUDIO
Fernsehgerät
S VIDEO
Taste REC
Taste x